| English | Romanized | Kanji | Indonesian |
See You In The Afterlife it has been told to usWe never learned a thingJust hoping isn't enough We can'tstay together anymore We must goWe must accept them all I believe, there will be a new futurethat waiting for us,once we get a chance to reborn we'd be able to laugh together againI'm starting to move my feet As if waiting punishments befall into meI locked up my own self the only one who canmelt down icesthat engulfing my freezing bodyI already know it allI realize it all, butbeyond the days I never choseI'm smiling full with joyBut still, once the morning comesI'll sing again todayI'll pray, May one day, a spring that will make realizeeverything wasn't a mistake, to comeare completely forgiven ever come? Will you wait for me if that day comes?Beyond this pain Once we've unlinkedour pinky promiseWe'll go to a different place by ourselves That's why I won't look back anymore I believe, there will be a new futurethat waiting for us, once we get a chance to rebornEverything wasn't a mistake I'm starting to move my feet | Raise de Aou Korinai no neHaraezu niWarai aeru saMachigai janakatta to | 来世で会おう懲りないのね振り払えずに笑い合えるさ間違いじゃなかったと | Sampai Jumpa di Dunia Selanjutnya bahwa masa lalu tak'kan bisa diubahBerapa kalipun kita telah dinasihatiNamun, kita tak jua jeraBerulang kali, kita tak bisa melepaskannyadan ditinggalkan oleh yang lainnyaTak ada gunanya lagi berharapKita tak bisa bersama-sama lagiKita harus melangkah pergiKita harus menerima semuanya ini akan ada masa depan yang lebih cerah, tengah menunggu kita berdua Kita pasti akan bisasaling tertawa bersamaAku yang percaya akan hal ini,Kini mencoba untuk mulai melangkah lagiBagaikan menanti hukuman kejiDi dalam ruangan ini,aku mengunci jati diriku sendirinamun hanya akulah yang bisa mencairkan es yang menyelimuti ragaku yang membeku iniAku sudah lama mengetahui hal iniSudah lama kusadari hal itu, namunDi balik hari-hari yang tak kupilihAku tertawa dengan begitu bahagiaNamun tetap saja, ketika pagi menyapaKu'kan kembali bernyanyi hari iniKu'kan berdoa, semoga musim semi yang membuatku menyadaribahwa semua ini bukan kesalahan,akan datang berseridimaafkan akan datang?Hingga hari itu tiba, masihkah kau menungguku?Di ujung luka pedih ini Sampai jumpa di dunia selanjutnya Ketika kita melepaskan jalinan janji kelingking iniKita akan melangkahmenuju jalan kita masing-masingSampai jumpa di dunia selanjutnya Karena itu, aku tak'kan berbalik ke belakang lagi akan ada masa depan yang lebih cerah, tengah menunggu kita berdua Segalanya bukanlah kesalahan Kini mencoba untuk mulai melangkah lagi |
______________________________________________
Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari)
______________________________________________
0 komentar:
Posting Komentar