Rabu, 23 Maret 2016

[Jigoku Shoujo Futakomori OP] SNoW - NightmaRe Lyrics: Indonesian Translation

NightmaRe Lyrics
NightmaRe 歌詞
Lirik Lagu
NightmaRe
RomanizedKanjiIndonesian
NightmaRe
SNoW

Lyricist: Yamano Hideaki
Composer: SNoW・ Shinto Yasumitsu

Ima nan ji ka oshiete
Yume to itte
Dakishimete

Haikyo no machi ni
Mi oboe ga aru
Anata to mekutta
Shashinshuu no naka

Doushite hitori
Atashi wa hitori
Sugu ni sugu ni
Yume nanda to kizuku

Gareki wo hashiru
Nani ka ketobasu
Yume kara sameru
Deguchi wo sagasu no

Hayaku ikanakya
Hayaku ikanakya
Dokoka de
Anata no koe ga shiteru no

Ugoite iru toki no naka shika
Eien nante mienai nda...

Ima nan ji ka oshiete
Yume to itte 
Dakishimete
Tomarikaketa
Atashi no kokoro wo ugokashite
Onegai
Tonari ni anata wa iru
Tabun chigau yume wo mite
Taiyou nanka iranai
Anata no egao ga
Ima koishikute

Anata wo omou
Konna ni omou
Sonna atashi wo
Yume de mitsuketa no

Motto shiritai
Motto shiritai
Anata no koto wo
Motto motto shiritai

Nan to ka shinakya
Shikkari shinakya
Donna sekai ni mo
Setsunasa ga afureru

Toki ga itoshii
Nazeka itoshii
Ima wa motto
Anata wo shiritai

Wasureteta yo
Shinjina kereba
Donna koto de mo
Hajimaranai nda

Ippun ichibyou demo
Zutto zutto
Dakishimete
Warui yume wo
Mite ita dake to sasayaite
Kudasai
Tonari ni anata ga ita
Ima mo kitto soba ni iru no
ARAAMU ga nattatte
Anata no koe shika todokanai nda

Doroketai nda
Atama itai nda
"Kimi wo mamoru" to ka
Tama ni wa kikitai nda
Hajiketai nda
Waratte itai nda
Hajimetai nda

Ima nan ji ka oshiete
Yume to itte 
Dakishimete
Tomarikaketa
Atashi no kokoro wo ugokashite
Onegai
Tonari ni anata wa iru
Tabun chigau yume wo mite
Taiyou nanka iranai
Anata no egao ga
Ima koishikute
NightmaRe
SNoW

作詞:山野英明
作曲:SNoW・進藤安三津

今 何時か教えて
夢と云って
抱きしめて

廃墟の街に
見覚えがある
あなたとめくった
写真集の中

どうしてひとり
あたしはひとり
すぐにすぐに
夢なんだと気づく

瓦礫を走る
なにか蹴飛ばす
夢から覚める
出口をさがすの

はやくいかなきゃ
はやくいかなきゃ
どこかで
あなたの声がしてるの

動いている時の中しか
永遠なんて見えないんだ…

今 何時か教えて
夢と云って
抱きしめて
止まりかけた
あたしの心を動かして
お願い
隣にあなたはいる
たぶん違う夢をみて
太陽なんかいらない
あなたの笑顔が
今 恋しくて

あなたを想う
こんなに想う
そんなあたしを
夢でみつけたの

もっと知りたい
もっと知りたい
あなたのことを
もっともっと知りたい

なんとかしなきゃ
しっかりしなきゃ
どんな世界にも
せつなさが溢れる

時が愛しい
なぜか愛しい
今はもっと
あなたを知りたい

忘れてたよ
信じなければ
どんなことでも
はじまらないんだ

一分一秒でも
ずっとずっと
抱きしめて
悪い夢を
みていただけと囁いて
ください
隣にあなたがいた
今もきっとそばにいるの
アラームが鳴ったって
あなたの声しか届かないんだ

とろけたいんだ
頭 痛いんだ
“君を守る”とか
たまには聞きたいんだ
はじけたいんだ
笑っていたいんだ
はじめたいんだ

今 何時か教えて
夢と云って
抱きしめて
止まりかけた
あたしの心を動かして
お願い
隣にあなたはいる
たぶん違う夢をみて
太陽なんかいらない
あなたの笑顔が
今 恋しくて

NightmaRe
SNoW

Lyricist: Hideaki Yamano
Composer: SNoW・Yasumitsu Shinto

Beri tahu aku sekarang jam berapa?
Katakan padaku bahwa semua itu hanya mimpi
dan peluk aku

Aku serasa mengingat
kota reruntuhan yang ada
di dalam album foto
yang kulihat-lihat bersamamu 
 
Mengapa aku sendiri
Aku sendirian
Dalam sekejap mata, aku menyadari
bahwa semua itu hanyalah mimpi

Kuberlari di antara reruntuhan
dan menendang sesuatu
Terbangun dari mimipi,
kumencari pintu keluar

Bergegaslah
Bergegaslah
Entah di mana,
aku seperti mendengar suaramu 
 
Aku hanya bisa melihat keabadian
di tengah waktu yang sedang berjalan...

Beri tahu aku sekarang jam berapa? 
Katakan padaku bahwa semua itu hanya mimpi 
dan peluk aku
Gerakkanlah 
hatiku yang hampir terhenti ini
Kumohon
Mungkin, kau yang tertidur di sampingku,
melihat mimpi yang berbeda
Cahaya sang mentari tak kuperlu
Kini, senyumanmulah
yang begitu kurindu

Kumemikirkanmu, begitu memikirkanmu
Aku menemukan diriku 
yang begitu memikirkanmu itu, 
di dalam mimpi
  
Kuingin lebih mengenalmu
Kuingin lebih mengenalmu
Kuingin lebih mengenal 
segala tentang dirimu

Aku harus melakukan sesuatu
Melakukannya dengan serius
Dalam dunia seperti apapun,
Duka selalu saja mengalir

Waktu begitu berharga
Entah mengapa, begitu berharga
Sekarang kuingin
lebih mengenal segalanya tentangmu

Aku melupakan hal yang penting
Hal apapun,
jika kau tak mempercayainya
maka tak'kan ada yang terjadi

Barang semenit, sedetik pun,
Selamanya, teruslah
peluk diriku 
Bisikkan padaku
bahwa aku hanya bermimpi buruk
Kumohon
Kau yang dulu ada di sampingku
Sekarang pun, pasti ada di sampingku
Meski alarm berdering,
namun hanya suaramu yang sampai ke telingaku

Kuserasa ingin meleleh
Kepalaku terasa sakit
Terkadang kuingin mendengar dari bibirmu,
kata-kata "Kuingin melindungimu."
Kuingin jujur padamu
Kuingin terus tersenyum bersamamu
Kuingin memulainya bersamamu

Beri tahu aku sekarang jam berapa?
Katakan padaku bahwa semua itu hanya mimpi
dan peluk aku
Gerakkanlah
hatiku yang hampir terhenti ini
Kumohon
Mungkin, kau yang tertidur di sampingku,
melihat mimpi yang berbeda
Cahaya sang mentari tak kuperlu
Kini, senyumanmulah
yang begitu kurindu


0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates