Jumat, 11 September 2015

ZHIEND - Trigger Lyrics: Japanese Version & Indonesian Translation



Trigger Lyrics
Trigger 日本語 ver. 歌詞
Lirik Lagu Trigger
 
 
English LyricsRomanizedKanjiIndonesian
Trigger
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda・Hiroaki Nishijima
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Come now 
Heading to the oblivion 
to the darkness sink me
Future is lonely as it seems to be
and I am reaching from there

My mind is clear now
I feel like I can do anything
when I want to do it, yeah
I feel I'm notorious
Do you know what you can handle?
Do you know me?
Spinning round and round 
going back and forth
Will be here as an angel, 
that's fallen deep

See, there's the dark side
waiting for me, never end forever
Out on the rim no need to breathe
even I'm an angel
Going down so deep to the core
Screams never he heard any more
Seems that it never ends this corridor, 
without a door

Can't help this drive to be in a visionary space
knowing I should step away
That feeling I've had something,
it might be changed, they are trashy
Open my eyes wide ready to find the light
I want to tell you good-bye
It's not a big deal

Run with me now everything aside, 
'cause I'll leave it all behind
Flow, the flow is in the air, floating forever
I hear that someone's calling me
Can't stand this noise any more
But I know that's not true, 
everything's from a fake world

All I did till now I only did for me
Somewhere in my mind after all 
it had to be changed
I can't recognize the person in the mirror now
How can I be myself?
And start another day

Come now heading to the oblivion
to the darkness sink me
Future is lonely as it seems to be
and I will reaching from there
I'll keep on redeeming for myself
day after day think of my sins
Forgiveness came to this fake world 
where I was dreaming
Trigger
ZHIEND starring marina

Lyricist: Maeda Jun
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo
 
Saa 
Boukyaku no kanata e
Shizumete okure
Kodoku na mirai kara
Hitori te wo nobasu yo

Nou ga sae
Marude zennou ni natta 
Ki ga suru nda
Yuumeijin kidori
Anata atashi wo 
Shiranai no?
Kokora hen wo 
RUUPU shiteru
Shijou saikyou no 
Datenshi

Saa 
Boukyaku no yami ga 
Machi uketeiru
Iki wo suu hitsuyou sae nai hodo
Doko made mo ochiteku
Sakebigoe mo kiete
Hate mo mienai
Tsuzuku mugen kairou

Kono shoudou wa
Musou ni mo nite 
Yamerarenakatta
Saishin no nantoka 
Keitai kankaku
Doukou akete junbi OOKEE
Ato wa sayonara no junbi wo

Saa 
Gusugusu sunna yo
Atashi oiteku zo
Mugen ni aru youna jikan no naka
Dareka ga yonderu nda
Ima wo douni ka shite!
Dakedo ki ga shiteiru dake no sekai

Jiko manzoku
EGO dake no hansuu
Tokku ni sonna no kizuiteita yo
Kagami ni utsuru jibun wa
Mou kyouki no sata de
Mou yatterarenai

Saa 
Boukyaku no kanata we
Shizumete okure
Kodoku na mirai kara 
Te wo nobasu yo
Mou wakatteiru yo
Shokuzai suru hibi wo
Itsuka yurusareru hi wo yumemiteru
Trigger
ZHIEND starring marina

作詞:麻枝准
作曲:光収容
編曲:光収容

さあ
忘却の彼方へ
沈めておくれ
孤独な未来から
ひとり手を伸ばすよ

脳が冴え
まるで全能になった
気がするんだ
有名人気取り
あなたあたしを
知らないの?
ここらへんを
ループしてる
史上最強の
堕天使

さあ
忘却の闇が
待ち受けている
息を吸う必要さえないほど
どこまでも落ちてく
叫び声も消えて
果ても見えない
続く無限回廊

この衝動は
夢想にも似て
やめられなかった
最新のなんとか
携帯感覚
瞳孔開けて準備オッケー
後はさよならの準備を

さあ
ぐずぐずすんなよ
あたし置いてくぞ
無限にあるような時間の中
誰かが呼んでるんだ
今をどうにかして!
だけど気がしているだけの世界

自己満足
エゴだけの反芻
とっくにそんなの気づいていたよ
鏡に映る自分は
もう狂気の沙汰で
もうやってられない

さあ
忘却の彼方へ
沈めておくれ
孤独な未来から
手を伸ばすよ
もう分かっているよ
贖罪する日々を
いつか許される日を夢見てる
Trigger
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo 
 
Marilah
Tenggelamkan aku
ke dalam lautan yang terlupakan
Sendiri, kurentangkan tangan
dari masa depan yang kesepian 

Pikiranku telah terbuka
Serasa aku telah menjadi
manusia yang maha kuasa
Menjadi orang yang terkenal
Tidakkah kau,
mengenali diriku?
Kira-kira di sekitar sini,
segalanya berulang kembali
Malaikat jatuh (setan)
yang paling kuat sepanjang sejarah

Marilah
Kegelapan dari yang terlupakan
tengah menungguku
Bahkan bernapas tak lagi kuperlu
Terjatuh hingga sedalam apapun
Bahkan suara teriakan menghilang
Koridor yang terus berlanjut,
tak berujung

Dorongan nuraniku ini

berada di dalam angan-angan
dan aku tak bisa menghentikannya
Segala yang terbaru,
adalah gerakan hati yang dapat digenggam 
Buka matamu, persiapan sudah oke
Sisanya hanya bersiap untuk perpisahan 

Marilah
Jangan bimbang,
atau kau akan kutinggalkan
Di dalam waktu yang tak terbatas ini
Seseorang tengah memanggilku
menyuruhku untuk mengubah masa kini
Namun di dunia ini, semua itu hanyalah firasatku

Kepuasaan diri
Merenungkan diri yang penuh dengan keegoisan
Sudah sejak lama, aku menyadarinya
Diriku yang terpantul di depan cermin
tengah berada dalam kegilaan
Aku sudah muak melihanya

Marilah
Tenggelamkan aku
ke dalam lautan yang terlupakan
Sendiri, kurentangkan tangan
dari masa depan yang kesepian
Aku sudah mengerti dan bermimpi suatu hari
akan pengampunan  
dan menebus dosa-dosaku 
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 




0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates