Japanese really concerns about blood types,
maybe it just likes horoscopes to them (lol)
Proverb in this song
" 石橋を叩いて渡る"
Literally means
"knocking on a strong bridge before crossing it"
Even though it's a strong bridge it doesn't mean
the bridge will stay steady, so we must be cautious
[2015.09.07]
English | Romanized | Kanji | Indonesian |
Song of Blood-type A But unexpectedly, room is messy But if the door opens even for 1 cm I can't sleep at all Recall about what happen today, and do a self-reflection Already passed midnight 2 am, though won't make thing changes Let's forget it all Sometimes, I can be positive Please be gentle with me, and don't say that I'm such a bothersome Cautious and be careful before doing things, every things or family restaurant's menu if they were too many choices Today's matching outfit, Everything from A to Z, throughly is fashion show My closet also messed up It's only five minutes left with my usual denim Still, safety is number one Sometimes be a dynamic person though there're times I can be bold too Even though like this, I'm still a blood type A Plan is important in every matter Just seriously follow my lead Pay attention to others are specialties of blood type A But somehow, I always so selfish in front of you, who I love only to you Sometimes, doing thing on my pace Maybe also loose in time for a bit Even though like this, I'm still a blood type A I can't forget to care for others Please get along with me, and don't say that I'm such a bothersome | A Gata no Uta Datte kyou no koto FAMIRESU no MENYUU mo Kyou no KOODINEITO FASSHONSHOO Ki wo tsukau koto mo Daisuki na anata ni wa itsumo Ienai no | A型のうた だって今日のこと ファミレスのメニューも 今日のコーディネイト ファッションショー 気を使うことも 大好きなあなたにはいつも 言えないの | Lagu Golongan Darah A Namun diluar dugaan, kamar malah berantakan Tapi, kalau pintu terbuka 1 cm saja pasti tak bisa tidur Tak bisa tidur, kalau teringat kejadian hari ini dan merenungkannya sendiri Padahal sudah jam 2 malam sudah tidak ada gunanya lagi Sudahlah lupakan semuanya namun aku tak bisa Selalu khawatir akan hal ini dan itu Terkadang bisa berpikir positif Begini-begini aku golongan darah A, loh Bersikap baiklah kepadaku, ya dan jangan katakan kalau aku merepotkan Aku akan berhati-hati sebelum melakukan sesuatu melakukan segalanya dengan teliti dan cermat Jika terlalu banyak pilihan aku tak bisa menentukan barang belanjaan maupun menu di restoran Pakaian yang cocok untuk hari ini Fashion Show padahal tinggal lima menit lagi Tapi tak bisa Soalnya aku golongan darah A, sih Memang, keselamatan itu nomor satu Terkadang aku juga orang yang dinamis meski bisa juga tegas Begini-begini aku golongan darah A, loh dan juga menjaga perasaannya adalah kelebihan dari golongan darah A Namun entah mengapa, Di depan dirimu yang kusukai Aku selalu saja bersikap keras kepala Namun tetap saja aku tak bisa mengatakannya kepadamu Memang mendetil dalam hal ini dan itu Terkadang aku suka seenaknya sendiri dan mungkin, agak ngaret juga soal waktu Begini-begini aku golongan darah A, loh Bersahabatlah denganku, ya |
______________________________________________
Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari)
______________________________________________
0 komentar:
Posting Komentar