Senin, 07 September 2015

How-Low-Hello - Not to be found Lyrics: English & Indonesian Translations

Not to be found Lyrics
Not to be found 歌詞
Lirik Lagu
Not to be found
 
EnglishRomanizedKanjiIndonesian
Not to be found
How-Low-Hello
Misa Nishimori (CV:Maaya Uchida)

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Jun Maeda
Arrangement:
Tomohisa Takeshita

Walk through the town by myself,
watch film on holidays
I must getting used with this kind of life
I don't need any triggers
Friendship is just a basic matter
I won't compromise 
to get along with them

What did you throw away just now?
Was it really something you don't need?
Don't you realize that all you've done 
was unable to be recovered?
It seems I've thrown away
my heart that longing for each other
Just try to look ahead for a bit
So we won't have any regrets
If we still want to move on like this

Something like this could happen too
After we've added some level of giving up
We must rush to the vacant time
Yes, we could say that's freedom
But after all, let's rethink
Somehow, the conclusion will be different

What did you throw away just now?
It was something sparkling so bright 
But the other side was so blurred,
and I don't know why it so
What can you see
beyond this empty hands?
Not to be found yet
Maybe, it'd just wither like this

I've abandoned the truth
in my distant past

What did you throw away just now?
Was it really something you don't need?
Don't you realize that all you've done 
 
was unable to be recovered?
It seems I've thrown away
 
my heart that I depend on
Just pretend that you see nothing
So we won't have any regrets
If we still want to move on like this
Not to be found
How-Low-Hello
Nishimori Misa (CV:Uchida Maaya)

Lyricist: Maeda Jun
Composer: Maeda Jun
Arrangement: Takeshita Tomohisa

Hitori de machi aruite
Yasumi ni eiga nanka mite
Hayaku kono seikatsu ni narenakya
Kikkake nante iranai
Yuujou datte kihonteki
Kochira kara wa 
Ayumi yottari shinai

Nani wo ima suteta no
Hontou ni iranakatta no
Torikaeshi tsukanai
Koto bakari shitenai?
Motome au kokoro mo
Suteta youna ki ga suru
Mou sukoshi saki wo miyou
Koukai shinai you
Kono mama de ikun nara

Konna koto mo aru yo
Akirameru no sandan tsuketa ato ni
Oshiyoseru karappo no jikan
Jiyuu tte ieba sou dashi
Kekkyoku wa kangaeyou
Demo nanka ketteiteki ni chigau

Nani wo ima suteta no
Totemo kagayaiteta yo
Ichi men ga nijimu no wa 
Doushite ka wakaranai
Nani mo nai kono te no
Saki ni nani ga mieru no
Not to be found yet
Kono mama karete shimau kamo

Tooi kako e
Shinjitsu wo okizari ni shite

Nani wo ima suteta no
Hontou ni iranakatta no
Torikaeshi tsukanai
Koto bakari shitenai?
Sugaritsuku kokoro mo
Suteta youna ki ga suru
Mou nani mo minaide you
Koukai shinai you
Kono mama de ikun nara
Not to be found
How-Low-Hello (ハロハロ)
西森柚咲(CV:内田真礼)

作詞:麻枝准
作曲:麻枝准
編曲:竹下智博

ひとりで街歩いて
休みに映画なんか観て
早くこの生活に慣れなきゃ
きっかけなんていらない
友情だって基本的
こちらからは
歩み寄ったりしない

何を今捨てたの
本当に要らなかったの
取り返しつかない
ことばかりしてない?
求め合う心も
捨てたような気がする
もう少し先を見よう
後悔しないよう
このままで行くんなら

こんなこともあるよ
諦めるの算段付けた後に
押し寄せる空っぽの時間
自由って言えばそうだし
結局は考えよう
でもなんか決定的に違う

何を今捨てたの
とても輝いてたよ
一面が滲むのは
どうしてかわからない
何もないこの手の
先に何が見えるの
Not to be found yet
このまま枯れてしまうかも

遠い過去へ
真実を置き去りにして

何を今捨てたの
本当に要らなかったの
取り返しつかない
ことばかりしてない?
すがりつく心も
捨てたような気がする
もう何も見ないでよう
後悔しないよう
このままで行くんなら
Not to be found
How-Low-Hello
 
Misa Nishimori (CV:Maaya Uchida)

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Jun Maeda
Arrangement:
Tomohisa Takeshita

Kuberjalan di kota sendiri
Menonton film di hari libur
Aku harus segera terbiasa dengan keseharian ini
Aku tak perlu peluang
Persahabatan itu adalah hal yang mendasar
Aku tak'kan pernah mencoba 
untuk bergaul dengan mereka

Apa yang baru saja kau buang?
Apakah kau benar-benar tak membutuhkannya?
Tidakkah kau sadar, bahwa yang kau lakukan
selalu saja tak dapat kau peroleh kembali?
Rasanya aku telah membuang jauh
hati yang saling mendambakan ini
Cobalah untuk memandang sedikit ke depan
Agar tiada penyesalan
Bila kita terus ingin melangkah seperti ini

Hal seperti ini pun bisa saja terjadi
Setelah kita berpikir untuk menyerah saja,
kita harus maju dalam waktu yang hampa
Memang, itulah yang disebut kebebasan
Namun pada akhirnya, coba pikirkanlah
Entah mengapa hasilnya akan berbeda

Apa yang baru saja kau buang?
Hal itu bersinar begitu terangnya
Namun aku tak tahu mengapa
salah satu sisinya terlihat samar tak jelas
Apa yang bisa kau lihat
di balik tangan yang hampa ini?
Belum ada yang bisa kau temukan
dan mungkin, akan segera layu seperti ini
 
Kuterlantarkan kebenaran
ke dalam masa laluku nun jauh di sana

Apa yang baru saja kau buang?
 
Apakah kau benar-benar tak membutuhkannya? 
Tidakkah kau sadar, bahwa yang kau lakukan
selalu saja tak dapat kau peroleh kembali?
Rasanya aku telah membuang jauh
hati yang telah kupegan teguh
Cobalah untuk memandang sedikit ke depan
Agar tiada penyesalan 
Bila kita terus ingin melangkah seperti ini
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 




0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates