Sabtu, 05 September 2015

How-Low-Hello - Hatsunetsu Days Lyrics: English & Indonesian Translations

Hatsunetsu Days Lyrics
発熱デイズ 歌詞
Lirik Lagu
Hatsunetsu Days
 
EnglishRomanizedKanjiIndonesian
Fever Days
How-Low-Hello
Misa Nishimori (CV.Maaya Uchida)

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Jun Maeda
Arrangement:
Tomohisa Takeshita

I can do it ! 
Once me there you !
I can't do it ! 
Not the side there you !

I'm so weak from the very beginning
I can do it ! 
Once me there you !
and such a choosy person
I can't do it ! 
Not the side there you !
 
Back home all alone in dizzy condition
This is the most horrible Friday fever

I'd become stronger 
even though I'm alone
Days when I thought like that 
have become so far
I wonder, where are you now?
My throat dried up, 
my voices wouldn't reach you

I can do it ! 
Once me there you !
I can do it ! 
Not the side there you !

Gossips strike on the internet
I can do it ! 
Once me there you !
that I've a boyfriend
I can do it ! 
Not the side there you !
 
You know this is a sinful deed
Monday that connected with the dead god

I can do nothing if I'm all alone
Even to place a towel on my forehead
I know it must be full of hardships
I wonder, what must I do
to keep on living?
 
Once upon an evening, one by one
I burned 
all precious things you'd left to me
Burning smokes were permeating
Cried and cried, solely I cried
You were really gone
Goodbye, farewell
I'd laugh, if one day 
we were fated to meet again

Let's end this without crying anymore
Completely erase your vestiges

See, from now on I'm strong
Intensely attacking 
with invincible mode
After have such a dream 
and finally wake up
Reality is just become 
a raging nightmare

I can do it ! 
Once me there you !
I can do it ! 
Not the side there you !

Where do you head on?
I can do it ! 
Once me there you !
I don't know anymore
I can do it ! 
Not the side there you !
Hatsunetsu Days
How-Low-Hello
Nishimori Misa (CV.Uchida Maaya)

Lyricist: Maeda Jun
Composer: Maeda Jun
Arrangement: Takeshita Tomohisa

I can do it !
Once me there you !
I can't do it !
Not the side there you !

Hata kara byoujaku de
I can do it !
Once me there you !
Sukikirai ooi
I can't do it !
Not the side there you !
 
Furafura to kaeri hitori ni naru
Saitei no hatsunetsu FURAIDEI

Hitori kiri demo 
Tsuyoku nareru
Sou omotta hi ga 
Tooku natteku
Kimi wa ima doko ni iru ndaro
Nodo mo kawaki kitte 
Koe mo todokanai

I can do it ! 
Once me there you !
I can do it ! 
Not the side there you !

NETTO ja tatakareru
I can do it ! 
Once me there you !
Kareshi ga dekiteru
I can do it ! 
Not the side there you !
 
Tsumibukai shogyou da to shitte ne
Shinigami ga tsuku MANDEI

Hitori kiri de wa nani mo dekinai
Hitai ni noseru TAORU sae mo
Touzen muzukashii koto bakari da
Ikiteiku no tte 
Dou surya ii nda

Aru hi no gogo 
Kimi ga nokoshita
Taisetsu na mono wo hitotsu zutsu
Moyashiteita kemuri ga shimite
Naita naita hitasura ni
Kimi ga hontou ni inakunaru
Sayonara sayonara
Mata itsuka 
Aetara warau yo

Mou nidoto nakanai de sumuyou
Omokage wo keshisatte

Saa koko kara wa atashi tsuyoi zo
Muteki MOODO de 
Gangan semeru zo
Sonna yume wo miteta 
Mezametara
Genjitsu wa netsu ni 
Unasareteru dake

I can do it ! 
Once me there you !
I can do it ! 
Not the side there you !

Doko ni mukatteru nda
I can do it ! 
Once me there you !
Nani mo wakaranai
I can do it ! 
Not the side there you !
発熱デイズ
How-Low-Hello (ハロハロ)
西森柚咲(CV.内田真礼)

作詞:麻枝准
作曲:麻枝准
編曲:竹下智博

I can do it! 
Once me there you!
I can't do it! 
Not the side there you!

端から病弱で
I can do it! 
Once me there you!
好き嫌い多い
I can't do it! 
Not the side there you!

ふらふらと帰りひとりになる
最低の発熱フライデイ

ひとりきりでも
強くなれる
そう思った日が
遠くなってく
きみは今どこに居るんだろ
喉も渇ききって
声も届かない

I can do it! 
Once me there you!
I can't do it! 
Not the side there you!

ネットじゃ叩かれる
I can do it! 
Once me there you!
彼氏が出来てる
I can't do it! 
Not the side there you!

罪深い所業だと知ってね
死神が付くマンデイ

ひとりきりではなにもできない
額に載せるタオルさえも
当然難しいことばかりだ
生きていくのって
どうすりゃいいんだ

ある日の午後
きみが残した
大切なものをひとつずつ
燃やしていった煙が染みて
泣いた 泣いた ひたすらに
きみが本当にいなくなる
さよなら さよなら
またいつか
会えたら笑うよ

もう二度と泣かないで済むよう
面影も消し去って

さあここからはあたし強いぞ
無敵モードで
がんがん攻めるぞ
そんな夢を見てた
目覚めたら
現実は熱に
うなされてるだけ

I can do it! 
Once me there you!
I can't do it! 
Not the side there you!
 
どこに向かってるんだ
I can do it! 
Once me there you!
何もわからない
I can't do it! 
Not the side there you!
Hari-Hari yang Gerah
How-Low-Hello
 
Misa Nishimori (CV.Maaya Uchida)

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Jun Maeda
Arrangement:
Tomohisa Takeshita
 
I can do it ! 
Once me there you !
I can't do it ! 
Not the side there you !

Dari awal, aku begitu lemah
I can do it ! 
Once me there you !
Begitu cerewet, terlalu pemilih
I can't do it ! 
Not the side there you ! 
 
Keluyuran, pulang sendirian
Jumat yang panas dan sungguh memuakkan

Aku'kan menjadi kuat 
meskipun sendirian
Hari-hari kala aku berpikir demikian
telah pergi menjauh dariku
Dimana gerangan dirimu berada sekarang?
Hingga kering tenggorokan,
suaraku tak;kan tersampaikan

I can do it ! 
Once me there you !
I can do it ! 
Not the side there you !

Sedang ramai dibicarakan di dunia maya
I can do it ! 
Once me there you !
bahwa aku sudah punya pacar
I can do it ! 
Not the side there you !
 
Kau paham bahwa yang kita lakukan adalah dosa 
Senin yang bertaut dengan dewa kematian
 
Sendirian saja, tak ada yang bisa kulakukan
Bahkan untuk menaruh handuk di keningku
Aku tahu, segalanya penuh dengan kesulitan
Apa yang harus kulaku,
untuk dapat terus bertahan hidup?

Suatu senja, 
Kubakar semua, satu per satu
Segala hal berharga yang kau tinggalkan padaku
Asap membubung dan menyebar
Menangis, menangis dan hanya menangis
Kau sungguh telah tiada
Selamat tinggal, sampai berjumpa lagi
Jika suatu saat kita dapat berjumpa,
aku akan tersenyum untukmu

Kuakhiri semua ini dengan tak'kan menangis lagi
Menghapus bersih segala bayang-bayangmu

Lihatlah, mulai sekarang, aku telah menjadi kuat
Menyerang bertubi-tubi 
dengan mode tak terkalahkan
Setelah bermimpi yang begitu indah, 
aku terbangun
dan kenyataan hanyalah 
menjadi mimpi buruk

I can do it ! 
Once me there you !
I can do it ! 
Not the side there you !

Kemana kau mengarah?
I can do it ! 
Once me there you !
Aku sudah tak tahu lagi harus kemana
I can do it ! 
Not the side there you !
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 





0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates