Minggu, 19 Juli 2015

Fuyumi Sakamoto - Mata Kimi ni Koishiteru Lyrics: English & Indonesian Translations

Mata Kimi ni Koishiteru Lyrics
また君に恋してる 歌詞
Lirik Lagu
Mata Kimi ni Koishiteru
 
EnglishRomanizedKanjiIndonesian
I'm Falling in Love With You Again
Fuyumi Sakamoto

Lyricist: Gorou Matsui
Composer: Maasaki Mori

Morning dew invites me,
then I bath in morning sun
as if it touches against my cheeks
for the first time

Your sleeping breath
flows along my palm
is a reward of time 
I've been passed with you

Flowers that have scattered that time
because of the wind
would be blossom in colors again
within the cycle of seasons
 
I'm falling in love with you again
even deeper than before
I could still fall in love with you
from the bottom of my heart

Those sins were forgiven
just because we were young
and the sun has blurred
the remained scars

Even when we faltered,
searching for the meaning of happiness,
I know, our feelings 
were connected to each other

The sky we've lost that day
because of rain,
But once you've wiped your tears,
you'd see a bridge of rainbow up above

I'm falling in love with you again
even deeper than before
I could still fall in love with you
from the bottom of my heart


I'm falling in love with you again
even deeper than before
I could still fall in love with you
from the bottom of my heart
Mata Kimi ni Koishiteru
Sakamoto Fuyumi

Lyricist: Matsui Gorou
Composer: Mori Maasaki

Asa tsuyu ga maneku
Hikari wo abite
Hajimete no youni
Fureru hoho

Tenohira ni tsutau
Kimi no neiki ni
Sugite kita toki ga
Mukuwareru

Itsuka kaze ga
Chirashita hana mo
Kisetsu meguri
Iro wo tsukeru yo

Mata kimi ni koishiteru
Ima made yori mo fukaku
Mada kimi wo suki ni nareru
Kokoro kara

Wakakatta dake de
Yurusareta tsumi
Nokotta kizu ni mo
Hi ga nijimu

Shiawase no imi ni
Tomadou toki mo
Futari wa kimochi wo
Tsunaideta

Itsuka ame ni
Nakushita sora mo
Namida fukeba
Niji mo kakaru yo

Mata kimi ni koishiteru
Ima made yori mo fukaku
Mada kimi wo suki ni nareru
Kokoro kara

Mata kimi ni koishiteru
Ima made yori mo fukaku
Mada kimi o suki ni nareru
Kokoro kara
また君に恋してる
坂本冬美

Lyricist:松井五郎
Composer:森正明

朝露が招く
光を浴びて
はじめてのように
ふれる頬

てのひらに伝う
君の寝息に
過ぎてきた時が
報われる

いつか風が
散らした花も
季節巡り
色をつけるよ

また君に恋してる
いままでよりも深く
まだ君を好きになれる
心から

若かっただけで
許された罪
残った傷にも
陽が滲む

幸せの意味に
戸惑うときも
ふたりは気持ちを
つないでた

いつか雨に
失くした空も
涙ふけば
虹も架かるよ

また君に恋してる
いままでよりも深く
まだ君を好きになれる
心から

また君に恋してる
いままでよりも深く
まだ君を好きになれる
心から
Aku Jatuh Cinta Padamu Lagi
Fuyumi Sakamoto

Lyricist: Gorou Matsui
Composer: Maasaki Mori

Embun pagi memanggilku
Bermandikan sinar mentari,
Bagaikan membelai pipiku
untuk pertama kali

Napasmu ketika tertidur
yang berhembus ke telapak tanganku
adalah buah dari waktu
yang kuhabiskan bersamamu

Bunga - bunga yang telah 
digugurkan oleh angin kala itu pun
akan kembali bersemi penuh warna
ketika musim silih berganti
 
Aku jatuh cinta padamu lagi,
lebih dan lebih dalam lagi
Aku masih bisa jatuh cinta padamu
dengan sepenuh hatiku

Dosa yang termaafkan
hanya karena kita masih muda
Sinar mentari bahkan
memudarkan bekas luka yang tersisa

Bahkan ketika kita hilir mudik
mencari makna kebahagiaan
Aku dapat merasakan
perasaan kita saling terjalin

Langit yang hilang
karena hujan kala itu pun,
jika kau mengusap air matamu
kau akan melihat pelangi terbentang

Aku jatuh cinta padamu lagi,
lebih dan lebih dalam lagi 
Aku masih bisa jatuh cinta padamu 
dengan sepenuh hatiku

Aku jatuh cinta padamu lagi,
lebih dan lebih dalam lagi
Aku masih bisa jatuh cinta padamu
dengan sepenuh hatiku



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates