[OFFICIAL LYRICS]Special thanks for Kwong Chung Tai Believe Be:leaveWhat a catchy phraseAimer sounds like YUI in this song,maybe because of her singing styleI ever think she did sound like YUI onceon Nemuri no Moribut still there's a big difference in their voicesAimer is huskier and deeper "I believe but you leave" Kinda the scream of a broken heart girlwho can't move on
Oh yeah, the intro (the one in the brackets)of this song sounds really coolIt's from some of Aimer's songs titleIntro isn't official but I'd like to add them hereBased on some Japanese's tweets[2015.07.26] 
Believe Be:leave Lyrics
Believe Be:leave 歌詞
Lirik Lagu Believe Be:leave
| English | Romanized | Kanji | Indonesian |
Believe Be:leaveKenji Tamai・Masahiro Tobinai (Fading away southern Polaris Pictures hanging on the wallwith rusted frame,Empty flower vaseStill the same from that dayI can't throw awayMy old looking teddy bearalso that worn out navy coat I believe in youI want to stay by your sideeven if I screamDoor will close ...Wait!(believe in your heart)I believe but you leave I couldn't even say good-byeStill I believe? Tore up into pieces (Fading away southern Polaris So sadSo lonelyMy broken heartStill the same from that dayI held tightmy precious teddy bear,my tears locked up inside the drawerJust for a little more,I want to stay by your sideeven if I scream(believe in your heart) (believe in your heart)I believe but you leave I couldn't even say good-bye Still I believe?Tore up into pieces(believe in your heart) (believe in your heart) (Fading away southern Polaris | Believe Be:leaveTamai Kenji・Tobinai Masahiro (Toozakaru minami no Polaris Kabe no shashinSabita FUREEMUKara no kabinAno hi no mama deSuterarenaiFurubita TEDIBEASurikireta NEIBII no KOOTO I believe in youSoba ni itakattaKawaranaiDOA wa shimaru ...Chotto(believe in your heart)I believe but you leave Sayonara sae ienakattaStill I believe? BIRIBIRI ni hikisaite (Toozakaru minami no Polaris Kanashii yoSabishii yoKowareta HAATOAno hi no mama deDakishimetaDaiji na TEDIBEAHikidashi ni Tojikometa namidaKaerarenaiAno hi no BADDO ENDOAto sukoshi Soba ni itakattaTodokanai(believe in your heart)I believe but you leave(believe in your heart)I believe but you leave(believe in your heart) "Believe Be: leave"(believe in your heart)I believe but you leave (Toozakaru minami no Polaris | Believe Be:leave （遠ざかる南のポラリス 壁の写真そばにいたかった変わらない(believe in your heart)I believe but you leave （遠ざかる南のポラリス 悲しいよ閉じ込めた涙そばにいたかった届かない (believe in your heart)I believe but you leave(believe in your heart) I believe but you leave(believe in your heart) “Believe Be: leave”(believe in your heart) I believe but you leave （遠ざかる南のポラリス | Believe Be:leaveTamai Kenji・Tobinai Masahiro (Menjauhnya bintang Polaris di langit selatan Foto-foto di dindingdengan frame yang berkaratVas bunga kosongMasih sama semenjak hari ituAku tak bisa membuangnyaBoneka teddy bear usangdan juga mantel navy lusuh itu I believe in youaku ingin berada di sisimuTak'kan ada yang berubah, sekalipun aku berteriakPintu akan tertutup ...Tunggu(believe in your heart)I believe but you leave Bahkan tanpa mengucapkan perpisahanStill I believe? Hancur berkeping - keping (Menjauhnya bintang Polaris di langit selatan Begitu sedih rasanyaSungguh sepi rasanyaHatiku yang hancur iniMasih sama semenjak hari ituKupeluk erat,Boneka teddy bearku yang berhargaKukunci erat air mata,di dalam laci Barang sebentar saja,aku ingin berada di sisimusekalipun aku berteriak(believe in your heart)I believe but you leave(believe in your heart)I believe but you leave Bahkan tanpa mengucapkan perpisahan Still I believe?Hancur berkeping - keping(believe in your heart) (believe in your heart) I believe but you leave (Menjauhnya bintang Polaris di langit selatan |
______________________________________________
Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari)
______________________________________________
0 komentar:
Posting Komentar