Sabtu, 25 Januari 2014

Hitomi Shimatani - Angelus Lyrics: Indonesian Translation

 

Angelus Lyrics
アンジェラス 歌詞
Lirik Lagu Angelus
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
Angelus
Shimatani Hitomi

Dareka no tame nagasu namida
Inori no you ni hoho ni tsutau
Sore o "yowasa" to kakusanai de
"Yasashisa" to ukeirete

Kokyuu sae mo wasuresaseru
Hitomi no naka ni mitsuketa sora
Taiyou dake ga kagayaiteru
Nani o sagashi tsuzukeru?

Kagami o mitsume chikatta ano hi
Anata ni wa kitto mieteta
Jibun no senaka ni mo
Tsubasa ga aru to

Anata ga kawari sekai ga kawaru
Yume ni todoke ai no honoo
Yurayura shinkirou koete

Sora ni wa hikari
Daichi ni mizu o
Sono kokoro ni tsuyosa o
Mirai e tadoritsuku
ANGELUS

Nozomi ga moshi kanau no nara,
Kaze ni naru koto erabu deshou
Mayoi o suteta anata no hane
Watashi no kaze o tsukamu

Takanaru mune to osoreru kimochi
Itami ga mazariau kako o
Furikiretara soko ni
Genshoku no niji

Ichibyou goto ni sekai o kaeru
Kizamidashita ai no hono
Jirijiri moeageru negai

Umi yori fukai
Mihate yume o
Oimotomeru tsuyosa ga
Yami o terashite yuku
ANGELUS

"Hashiri tsuzukeru nara,
Tobitateru hazu..."

Anata ga kawari sekai ga kawaru
Yume ni todoke ai no honoo
Yurayura shinkirou koete

Sora ni wa hikari
Daichi ni mizu o
Sono kokoro ni tsuyosa o
Mirai e tadoritsuku
ANGELUS

Jyounetsu no kakera o te ni shite
アンジェラス
島谷 ひとみ

誰かのため流す涙
祈りのように頬に伝う
それを「弱さ」と隠さないで
「優しさ」と受け入れて

呼吸さえも忘れさせる
瞳の中に見つけた空
太陽だけが輝いてる
何を探し続ける?

鏡を見つめ誓ったあの日
あなたにはきっと見えてた
自分の背中にも
翼があると

あなたが変わり世界が変わる
夢に届け愛の炎
ゆらゆら蜃気楼越えて

空には光
大地に水を
その心に強さを
未来へ辿り着く
ANGELUS

望みがもし叶うのなら
風になること選ぶでしょう
迷いを捨てたあなたの羽
私の風を掴む

高鳴る胸と恐れる気持ち
痛みが混ざり逢う過去を
振り切れたらそこに
原色の虹

一秒ごとに世界を変える
刻み出した愛の鼓動
じりじり燃え上がる願い

海より深い
見果て夢を
追い求める強さが
闇を照らしてゆく
ANGELUS

「走り続けるなら、
飛び立てるはず・・・」

あなたが変わり世界が変わる
夢に届け愛の炎
ゆらゆら蜃気楼越えて

空には光
大地に水を
その心に強さを
未来へ辿り着く
ANGELUS

情熱の欠片を手にして
Angelus (Dentangan Lonceng Gereja)
Hitomi Shimatani

Untuk siapa kau meneteskan airmata
Mengalir dari pipimu bagai doa
Jangan sembunyikan itu sebagai “kelemahan”
Tapi terimalah sebagai suatu “kebaikan”

Membuatku terlupa untuk menarik napas
Kutemukan angkasa di dalam manik matamu
Namun hanya matahari yang bersinar
Apa yang sebenarnya kau cari?

Jika hari terjanji itu tiba, aku akan melihat ke cermin
Aku pasti akan melihatmu
Memiliki sepasang sayap
Di punggung belakangmu

Kau berubah, duniaku pun berubah
Kobaran api cinta yang meraih mimpi
Melewati ilusi yang bergetar

Cahaya dari angkasa
Air dari dalam bumi
Dan kekuatan dari dalam hati itu
Dentingan lonceng gereja
yang mengantar menuju masa depan

Andai terkabul harapanmu
Kau akan memilih menjadi angin, bukan?
Sayapmu yang membuang keraguan
Telah menangkap anginku

Dadaku yang berdebar karena rasa takut
Bercampur dengan perihnya masa lalu
Jika aku menberontak bebas
Kuyakin disana pasti ada warna pelangi

Setiap detik, mengubah dunia
Mengukir debaran cinta
Pelan tapi pasti menjadi harapan yang membara

Mimpiku yang berujung
Namun lebih dalam dari pada samudra
Kekuatan yang kau kejar
Dentangan lonceng gereja
akan menyinarimu dalam kegelapan

“Ku yakin kau akan bisa terbang,
Jika kau terus berlari…”

Kau berubah, duniaku pun berubah
Kobaran api cinta yang meraih mimpi
Melewati ilusi yang bergetar

Cahaya dari angkasa
Air dari dalam bumi
Dan kekuatan dari dalam hati itu
Dentingan lonceng gereja
yang mengantar menuju masa depan

Dan meraih kepingan semangat yang membara




0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates