Rabu, 29 Januari 2014

AZU - Jikan yo Tomare Lyrics: Indonesian Translation

Jikan yo Tomare Lyrics
時間よ止まれ 歌詞
Lirik Lagu
Jikan yo Tomare
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
Jikan yo Tomare
AZU feat. SEAMO

Kimi to sugosu toki atto iuma
Kizukeba DE-TO wa mou shuuban
Hanaretakunai kaeritakunai
Toki o tomete zutto isshoni itai

Terekakushi na serifu mo
Mitsumeau shunkan mo
Anata to iru jikan mo
Tarinai kedo

Saishuu densha miokuru
Made nigiri shimete kureta te
Sarigenai yasashisa ga
Ureshii yo

Otogibanashi nara
Sugu ni anata no
Iru asu e yukeru no ni

Every time everyday everything…
Kotoba ni shinakute mo
Anata wa watashi no
Tokubetsu na basho

Moshi mo tatta hitotsu
Negai ga kanau nara
Futari dake no jikan o
Kamisama tomete yo

Jikan yo tomare kono mama
Boku no tatta hitotsu no wagamama
Dakedo sore wa kanawanai
Kono modokashisa tsutaetai yo

Ichi nichi tatta nijuu yon jikan
Tarinai yo ato hyakku jikan
Sore dake are motto motto
Mitsukeru yo kimi no ii toko

Kondo wa itsu aeru no
Nando mo ittara
Shitsukoku omowaresou
Fuan to kibou hanbun zutsu
Kono omoi wa kawaranai tabun zutto
Kimi wa boku o dou omotteiru no ka

Every time everyday everything
Koishii nukumori to
Kotoba ni naranai
Kokoro no koe o

Korekara wa sunao ni
Tsutaete miseru kara
Ugoki hajimeta toki o
Kamisama tomete yo

Wagamama de ii no
Kaeshitakunai to itte yo
Anata ga watashi o
Nozomu no nara
Mayowazu ni kokoro ni
Hana o soeru yo

Every time everyday everything
Kotoba ni shinakutemo
Anata wa watashi no
Tokubetsu na basho

Moshi mo tatta hitotsu
Negai ga kanau nara
Futari dake no jikan o
Kamisama tomete yo

Every time everyday everything
Moshi hanarete mo
Boku ga tsunagi tomeru yo
Anata wa watashi no
Tokubetsu na hito

Everytime everyday everything
Shinjiru yo toki ga
Tomaranakute mo

Unmei nara itsu datte
Meguri aeru yo ne
Unmei nara bokutachi wa
Meguri aeru yo ne
時間よ止まれ
AZU feat. SEAMO

君と過ごす時間 あっという間
気付けばデートはもう終盤
離れたくない 帰りたくない
時を止めてずっと一緒にいたい

テレ隠しなセリフも
見つめ合う瞬間も
アナタと居る時間も
足りないけど

最終電車見送るまで
握りしめてくれた手
さりげない優しさが
嬉しいよ

おとぎ話なら
すぐにアナタの
居る明日へ行けるのに...

Every time, everyday, everything...
言葉にしなくても
アナタはワタシの
特別な場所

もしも たった一つ
願いが叶うなら
二人だけの時間を
神様止めてよ...

時間よ止まれ このまま
僕のたった一つのワガママ
だけど それは叶わない
このもどかしさ伝えたいよ

1日たった24時間
足りないよ あと100時間
それだけあれば もっともっと
見つけるよ 君のいいとこ

今度はいつ会えるの?
何度も言ったら
しつこく思われそう
不安と希望が半分ずつ
この思いは変わらない 多分ずっと
君は僕をどう思っているのか

Every time, everyday, everything...
恋しいぬくもりと
言葉にならない
心の声を

これからは素直に
伝えてみせるから
動き始めた時を
神様止めてよ...

ワガママでいいの
帰したくないと言ってよ
アナタがワタシを
望むのなら
迷わずに心に
花を添えるよ

Every time, everyday, everything...
言葉にしなくても
アナタはワタシの
特別な場所

もしも たった一つ
願いが叶うなら
二人だけの時間を
神様止めてよ...

Every time, everyday, everything
もし離れても
僕が繋ぎ止めるよ
アナタはワタシの
特別な人

Every time, everyday, everything
信じるよ 
時が止まらなくても

運命ならいつだって
巡り逢えるよね?
運命なら僕たちは
巡り逢えるよね?
Berhentilah. Wahai Sang Waktu
AZU feat. SEAMO

Waktu yang kuhabiskan bersamamu akan segera berakhir
Kusadari, kencan kita akan segera selesai
Aku tak ingin berpisah, aku tak mau pulang
Kuingin menghentikan waktu, selamanya berdua denganmu

Kata-kata untuk menyembunyikan rasa malu
Detik saat pandangan kita bertemu
Dan waktu yang kulewati bersamamu
Semua itu tak cukup bagiku

Kau terus menggengam erat tanganku
Sembari mengantarku ke stasiun kereta terakhir
Aku merasa bahagia
Dengan kebaikan hatimu yang acuh tak acuh itu

Kalau saja kita berada di negeri dongeng
Aku pasti bisa segera menggapai
Masa depanku denganmu

Setiap waktu, setiap hari, segalanya…
Meski tak kuungkapkan dalam kata-kata
Kau adalah tempat yang spesial
Di dalam hatiku

Andai satu harapanku
Dapat terkabulkan
Tuhan, tolong hentikan
Waktu yang kami habiskan bersama

Hanya satu keegoisanku
Kuingin waktu berhenti, terus seperti ini
Namun, hal itu tak terwujudkan
Kuingin menyampaikan perasaan yang tertambat di hati ini

Satu hari hanya 24 jam
Tinggal 100 jam lagi, itu tak kan cukup
Hal ini, hal itu, semuanya lebih dan lebih lagi
Akan kutemukan lagi hal-hal yang kusuka darimu

Kapan kita akan bertemu lagi?
Berapa kali pun aku bertanya,
Aku terus bersikeras memikirkan hal itu
Aku merasa gundah sekaligus berharap
Rasa ini tak akan berubah, mungkin hingga selamanya
Perasaanmu padaku, bagaimana?

Setiap waktu, setiap hari, segalanya…
Kehangatan cinta
dan suara hati
yang tak menjadi kata-kata

Mulai sekarang, aku akan jujur
Mencoba mengungkapkan apa yang kurasa
Tuhan, kumohon hentikanlah
Waktu yang mulai bergulir

Tak apa kau berkeras kepala
Katakan kau tak ingin pulang
Jika kau
Menginginkan diriku
Tanpa ragu
Aku akan menyematkan bunga ini padamu

Setiap waktu, setiap hari, segalanya…
Meski tak kuungkapkan dalam kata-kata
Kau adalah tempat yang spesial
Di dalam hatiku

Andai satu harapanku
Dapat terkabulkan
Tuhan, tolong hentikan
Waktu yang kami habiskan bersama

Setiap waktu, setiap hari, segalanya…
Seandainya kita terpisah sekalipun
Akan kuikat dan kuhentikan
Kau adalah orang yang spesial
Di dalam hatiku

Setiap waktu, setiap hari, segalanya…
Percayalah padaku
Meski waktu tak berhenti sekalipun

Jika takdir berkata, kapanpun
Kita pasti akan bertemu lagi, kan?
Jika sudah ditakdirkan,
Kita pasti akan bertemu lagi, kan?



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates