Minggu, 08 Desember 2013

[One Piece OP03] The Babystars - Hikari e Lyrics: Indonesian Translation

t

Hikari e Lyrics
ヒカリへ 歌詞
Lirik Lagu
Hikari e
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
Hikari e
The Babystars

Yeah, yeah, yeah, yeah
Boku wa ima sagashi hajimeta
Mizushibuki agete
Hateshinaku tsuzuku sekai e
Afuredasu jounetsu wo mune ni
Doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome

Natsu iro taiyou ga KOKORO no ho wo yuraseba
(fly away glum blue sea...)
Atarashii sekai e no tobira wo hiraku aizu
(fly away glum blue sky...)
Namima ni yureteru zetsubou wo nukete
Suiheisen no mukougawa
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Mezashite

Boku wa ima sagashi hajimeta
Mizushibuki agete
Hateshinaku tsuzuku sekai e
Afuredasu jounetsu wo mune ni
Doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome

Kimarikitta mainichi to
Arifureta kumo no nagare
(flying over sea of love)
Kimi ni mo utsutteru
Shiru hazu mo nai mirai
(fly away endless blue...)
Kawaranai koto de
Kizutsukanakute mo
Sore ja yume mo kibou sae mo nai
Saa yukou

Boku wa naze sagashiterun darou
Nani ga hoshiin darou
Kotae wa kitto sono saki ni
Ugokidasu sekai no naka e
KOKORO shite yuku yo
Made minu chikara himete

Boku wa naze sagashiterun darou
Nani ga hoshiin darou
Made minu takara wa doko ni
Afuredasu jounetsu wo mune ni
Doko made yukeru?
Wakaranai keredo

Boku wa ima sagashihajimeta
Mizushibuki agete
Hateshinaku tsuzuku sekai e
Afuredasu jounetsu wo mune ni
Doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome

Sono mukou e
ヒカリへ
ザ・ベイビースターズ

Yeah, yeah, yeah, yeah
僕は今 さがしはじめた
水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に
どこまでも行くよ
まだ見ぬヒカリ 求め

夏色太陽がココロの帆をゆらせば
(fly away glum blue sea...)
あたらしい世界への 扉を開く合図
(fly away glum blue sky...)
波間にゆれてる 絶望を抜けて
水平線の向こう側
(yeah, yeah, yeah, yeah)
目指して

僕は今 さがしはじめた
水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に
どこまでも行くよ
まだ見ぬヒカリ 求め

きまりきった毎日と
ありふれた雲の流れ
(flying over sea of love...)
君にも映ってる
知るはずもない未来
(fly away endless blue...)
変わらないことで
傷つかなくても
それじゃ夢も希望さえもない
さぁ行こう

僕はなぜ さがしてるんだろう
何がほしんだろう
答えはきっとその先に
動き出す世界の中へ
ココロして行くよ
まだ見ぬチカラ秘めて

僕はなぜ さがしてるんだろう
何がほしいんだろう
まだ見ぬタカラはどこに
あふれだす情熱を胸に
どこまで行ける?
わからないけれど

僕は今 さがしはじめた
水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に
どこまでも行くよ
まだ見ぬヒカリ 求め

その向こうへ
Menggapai Cahaya
The Babystars

Yeah, yeah, yeah, yeah
Saatnya bagiku untuk mulai mencari
Bersama gemericik cipakan air
Menuju ke dunia abadi
Dengan semangat membara dalam dada
Aku dapat pergi kemana saja
Mengejar cahaya tak kasat mata

Kala mentari musim panas mencoba mengoyahkan pelayaranku
(fly away glum blue sea...)
Itu adalah pertanda untuk membuka pintu ke dunia baru
(fly away glum blue sky...)
Bimbang kala ombak menerpa, kulepas belenggu putus asa
Ayo kita raih!
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Sisi lain dari kaki langit

Saatnya bagiku untuk mulai mencari
Bersama gemericik cipakan air
Menuju ke dunia abadi
Dengan semangat membara dalam dada
Aku dapat pergi kemana saja
Mengejar cahaya tak kasat mata

Hari-hari yang terus bergulir
dan awan-awan yang berarak
(flying over sea of love...)
Dalam dirimu pun juga tersirat
Masa depan yang belum terlihat
(fly away endless blue...)
Meski aku terluka
Karena tak ada perubahan
Meski mimpi dan harapan sirna
Ayo lekas kita terus maju!

Mengapa aku mencari?
Apa yang aku ingini?
Pasti akan terjawab setelah ini
Di dalam dunia yang terus bergulir
Ayo maju dengan minat hati yang kuat
Menyembunyikan kekuatan yang tak terlihat

Mengapa aku mencari?
Apa yang aku ingini?
Dimana harta tak terlihat yang kuimpi?
Dengan semangat membara dalam dada
Dapatkah aku pergi kemana saja?
Tak tahu, entah bisa tidak ya…

Saatnya bagiku untuk mulai mencari
Bersama gemericik cipakan air
Menuju ke dunia abadi
Dengan semangat membara dalam dada
Aku dapat pergi kemana saja
Mengejar cahaya tak kasat mata

Ke sisi lain dunia di sana



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates