Selasa, 24 Desember 2013

BoA - Merikuri Lyrics: Indonesian Translation

Merry Christmas All ^ ^


Merikuri Lyrics
メリクリ  歌詞
Lirik Lagu Merikuri
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
Meri Kuri
BoA

Futari no kyori ga sugoku
Chijimatta kimochi ga shita
Shizen ni ude ga kumete
Hieta sora miageta toki ni

KONBINI de ocha erande
Atari mae ni wake atte
Kimi no mune ni kurumarete iru

Zutto zutto soba ni ite
Daisuki na kimi wo mitsumetetai
Snowflakes kimi no nukumori wa
Fuyu no okurimono hora yuki dayo

Doko ka de tsurai koto ya
Sabishisa ni butsukatte mo
Kimi omou kono kimochi ni
Shoujiki de iru to chikau yo

MEGEru to kore kike yo tte
Kashite kureta CD wa
Kimi ga kureta
Uta no RABU RETAA

Zutto zutto iitakute
Tsuki atte kurete nee arigatou
Motto suki na HITO tsuyoku
Dakishime nasai to yuki wa furu no

Okuri mono wo sagashi nagara
Musubu hazu no nai kimochi ga
Musubi aeta koto no fushigi kanjiteta

Zutto zutto soba ni ite
Onaji yume sagasu tabi wo shitai
Snowflakes sora ga machikado ni
Shiroi iki wo haku hora yuki dayo

The white white snow’s coming tonight
Make a wish upon your kiss
メリクリ
BoA

ふたりの距離がすごく 
縮まった 気持ちがした
自然に腕が組めて 
冷えた空 見あげた時に

コンビニでお茶選んで 
当たり前に分けあって
きみの胸にくるまれている

ずっと ずっと そばにいて
大好きなきみを 見つめてたい
Snowflake きみの暖もりは
冬の贈り物 ほら 雪だよ

どこかで辛いことや 
淋しさに ぶつかっても
きみ想うこの気持ちに 
正直でいると誓うよ

メゲるとこれ聴けよって
貸してくれたCDは
きみがくれた
歌のラヴレター

ずっと ずっと 言いたくて
付きあってくれて ねぇ ありがとう
もっと 好きなヒト強く
抱きしめなさいと 雪は降るの

贈り物を探しながら
結ぶはずのない気持ちが
結びあえたことの不思議 感じてた

ずっと ずっと そばにいて
同じ夢さがす 旅をしたい
Snowflake 空が 街角に
白い息を吐く ほら 雪だよ

The white white snow's coming tonight,
Make a wish upon your kiss
Merry Christmas
BoA

Jarak di antara kita
Kurasa semakin dekat
Serta merta kita bergandeng tangan
Kala melihat langit yang semakin dingin

Di toko, kita memilih teh
Dan selalu membaginya
Dan aku terselimuti hangat dalam dadamu

Teruslah bersamaku, selalu dan selamanya
Aku ingin selalu melihatmu, kasih
Serpihan salju, kehangatanmu
Adalah anugerah dari musim dingin
Lihatlah, salju telah turun

Jika suatu saat aku dirundung duka
dan dihantam oleh rasa sepi
Aku akan memikirkanmu
Dan berjanji akan mengungkapkan jujur apa yang kurasa

Saat kau putus asa, dengarkanlah lagu ini
Kau meminjamkanku CD
Berisi alunan surat cinta yang kau beri

Sudah sejak lama ingin kuungkapkan
Terima kasih telah menjadi kekasihku
Salju yang turun ini berkata
Peluk eratlah orang yang paling kau sayangi

Sambil mencari anugerah itu, aku merasa heran
Kita yang awalnya tak saling mengenal, 
Dapat saling bertemu dan bersama adalah keajaiban

Teruslah bersamaku, selalu dan selamanya
Aku ingin bersamamu pergi menggapai mimpi kita
Serpihan salju, langit membuat napas kita berembun
Lihat, di pinggir kota, salju telah turun

Dan malam ini salju yang putih bersih telah turun
Kutitipkan harapanku dalam ciumanmu



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates