Senin, 16 Desember 2013

Irino Miyu & Yui Makino - Yume no Tsubasa Lyrics: Indonesian Translation




Yume no Tsubasa Lyrics
ユメノツバサ 歌詞
Lirik Lagu Yume no Tsubasa
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
Yume no Tsubasa
Irino Miyu & Makino Yui

Konna ni mo tooku e
Futari wa kite shimatte
Ano koro no osanai kimi no
Hohoemi ni mou kaerenai ne

Kimi ga warau sekai ga suki de
(Kimi ga warau hohoemi no soba ni)
Soba ni itai soredake
Wasurekaketa itami wo mune ni

Time goes by
Toki no nagare wa
Futari wo kaette yuku keredo
Nakushita mono mo
Yume miru mono mo
Sono te o totte omoidasu yo
Itsumo kimi no soba de

Kanashii koto sae
Oboete okitai kara
Kimi no chizu ni watashi no
Tame no peeji wo nokoshite oite ne

Mirai kara fukitsukeru kaze o
(Mirai kara no tsumetai kaze)
Kimi wa ano hi shinjita
Ashita wa motto takaku maiagare

Time goes by
Toki ga sugitemo
Kitto kawaranu mono ga aru no
Todokanai kara mitsuketai kara
Yume no tsubasa wo sagashi ni yuku
Soba ni ite ne
Zutto

(Time goes by
Toki no nagare wa
Futari wo kaette yuku keredo
Nakushita mono mo
Yume miru mono mo
Sono te o totte omoi dasu yo)

La la la la la la

(Time goes by
Toki ga sugitemo
Kitto kawaranu mono ga aru no
Todokanai kara mitsuketai kara
Yume no tsubasa wo sagashi ni yuku)

Soba ni iru yo
Zutto
ユメノツバサ
入野 自由 &牧野由依

こんなにも遠くへ
二人は来てしまって
あの頃の幼い君の
微笑みにもう帰れないね

君が笑う世界が好きで
(君が笑う微笑みの側に)
側に居たいそれだけ
忘れかけた痛みを胸に

Time goes by
時の流れは
二人を変えて行くけれど、
無くした物も
夢見る物も
その手を取って思い出すよ
いつも君の側で

悲しい事さえ
覚えておきたいから
君の地図に私の
ためのページを残しておいてね

未来から吹きつける風を
(未来から冷たい風)
君はあの日信じた
明日はもっと高く舞い上がれ

Time goes by
時が過ぎても
きっと変わらぬ物があるの
届かないから見つけたいから
夢の翼を探しに行く
側に居てね 
ずっと

(Time goes by
時の流れは
二人を変えていくけれど
無くした物も
夢見る物も
その手を取って思い出すよ)

La la la la la la

(Time goes by
時が過ぎても
きっと変わらぬ物があるの
届かないから見つけたいから
夢の翼を探しに行く)

側に居るよ 
ずっと
Sayap – Sayap Mimpi
Miyu Irino & Yui Makino

Meski begini, kita berdua
Tetap bertualang jauh bersama
Meski aku tahu bahwa
Senyummu kala itu tak akan kembali lagi

Aku bahagia di dunia yang penuh senyumanmu
(Denganmu tersenyum di sisiku)
Dengan hanya engkau di sisiku
Mulai kulupakan, segala luka di hatiku

Seiring waktu bergulir
Meski aliran waktu
akan mengubah kita, namun
Hal yang telah hilang
Mimpi dan angan-angan
Semua akan kuingat jika kuraih tanganmu
Aku akan di sisimu, selalu

Kenangan pedih sekalipun
Ingin terus kukenang
Karena itu, di petamu
Tinggalkanlah satu halaman untukku

Wahai angin yang berhembus dari masa depan
(Angin dingin dari masa depan)
Engkau menaruh harapan pada hari itu
Esok hari, terbanglah lebih tinggi lagi

Seiring waktu bergulir
Meski waktu telah bergulir
Pasti masih ada, hal abadi yang tak berubah
Karena tak dapat kuraih, kuingin menemukannya
Aku akan pergi, mencari sayap-sayap mimpi
Teruslah di sisiku
Selalu

(Seiring waktu bergulir
Aliran waktu
Akan mengubah kita, namun
Hal yang telah hilang
Mimpi dan angan-angan
Semua akan kuingat jika kuraih tanganmu)

La la la la la la

(Seiring waktu bergulir
Meski waktu telah bergulir
Pasti masih ada, hal abadi yang tak berubah
Karena tak dapat kuraih, kuingin menemukannya
Aku akan pergi, mencari sayap-sayap mimpi)

Aku akan selalu bersamamu
Selalu



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates