Jumat, 27 Desember 2013

mihimaru GT - Kakegae no Nai Uta Lyrics: Indonesian Translation

 


Kakegae no Nai Uta Lyrics
かけがえのない詩 歌詞
Lirik Lagu
Kakegae no Nai Uta
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

 
Kakegae no Nai Uta
mihimaru GT

Moshimo kurayami ga kimi wo tsutsunde mo
Watashi ga kimi no me ni naru
Moshimo kanashimi de kotoba nakushite mo
Watashi ga uta ni shite tsutaeru kara

Ki ga tsukeba itsumo mujaki na egao de
Tsurai toki ni
Sotto sasaete kureta no wa kimi de

Soba ni ite, soba ni ite, soba ni ite
Tatta hitori no kimi
Kawari nante inai kara

Shinjite, shinjite, shinjite
Tatta hitotsu no message
Donna ni hanarete mo
Todokeru I’ll be there for you

(Rap)
Rakugaki darake no ONBORO no kabe
Soko ni tsume komareta kanawanu yume no sekkeizu,
Mata kasureteku ima mo boku no sasae no INOSENSU

Toki no nagare wa isogu bakari de
Hitoribocchi karamawari
Hayaku otona ni naritai nante
Sute zerifu no youni itteta ne

Issho ni egaita takarasagashi no chizu
KENKA wo shite,
Kushakusha no manma
Hiki dashi no oku

Nakanaide, nakanaide, nakanaide
Nando tachidomatte mo
Sono yume wa kobosanai de

Tsumazuite, tsumazuite, tsumazuite
Michi wo miushinatte mo
Massugu hora aruite yukeba ii

(Rap)
Hare shitashinda machinami no naka wo
Hashiri nuke ai ni iku kimi no kao
Otagai no chigai kanji nagara mo
Kiseki wo kureta “PAFEEKUTO WAARUDO”
Kimi ga miseta namida, ano modokashisa
Tsuyoku naru ketsui ataete kureta
Ikutsu mono kisetsu wo koete
Oogoe de sakebi tsuzukeru kimi no NEEMU

Tsuki akari no mai yoru mo
Kimi ga ite kureru nara,
Mou nani mo kowakunai
Kimi to ayunde kita michi
Kakegae no nai hokori

Soba ni ite, soba ni ite, soba ni ite
Tatta hitori no kimi
Kawari nante inai kara

Shinjite, shinjite, shinjite
Tatta hitotsu no message
Donna ni hanarete mo
Todokeru I’ll be there for you

Nakanaide, nakanaide, nakanaide
Nando tachidomatte mo
Sono yume wa kobosanai de

Tsumazuite, tsumazuite, tsumazuite
Michi wo miushinatte mo
Massugu hora aruite yukeba ii

Moshimo kanashimi de kotoba nakushite mo
Watashi ga uta ni shite tsutaeru kara
かけがえのない詩
mihimaru GT

もしも暗闇が君を包んでも
私が君の瞳(め)になる
もしも哀しみで言葉なくしても
私が詩(うた)にして伝えるから

気がつけばいつも 無邪気な笑顔で
辛い時に
そっと支えてくれたのは君で

そばにいて そばにいて そばにいて
たった一人の君
代わりなんていないから

信じて 信じて 信じて
たった一つのメッセージ
どんなに離れても
届ける I'll be there for you

(ラップ)
落書きだらけの オンボロの壁
そこに詰め込まれた 叶わぬ夢の設計図
また擦れてく 今も僕の支えの innocence

時の流れは急ぐばかりで
一人ぼっち空回り
早く大人になりたいなんて
捨て台詞のように言ってたね

一緒に描いた 宝探しの地図
ケンカをして
くしゃくしゃのまんま
引き出しの奥

泣かないで 泣かないで 泣かないで
何度立ち止まっても
その夢はこぼさないで

つまずいて つまずいて つまずいて
道を見失っても
まっすぐほら歩いてゆけばいい

(ラップ)
慣れ親しんだ町並みの中を
走り抜け逢いに行く君の顔
お互いの違い感じながらも
奇跡をくれた「Perfect World」
君が見せた涙 あのもどかしさ
強くなる決意与えてくれた
いくつもの季節を越えて
大声で叫び続ける 君の name

月明かりの無い夜も
君がいてくれるなら
もう何も怖くない
君と歩んできた道
かけがえのない誇り

そばにいて そばにいて そばにいて
たった一人の君
代わりなんていないから

信じて 信じて 信じて
たった一つのメッセージ
どんなに離れても
届ける I'll be there for you

泣かないで 泣かないで 泣かないで
何度立ち止まっても
その夢はこぼさないで

つまずいて つまずいて つまずいて
道を見失っても
まっすぐほら歩いてゆけばいい

もしも哀しみで言葉なくしても
私が詩にして伝えるから
Puisi yang Tak Tergantikan
Mihimaru GT

Jika kegelapan menyelimutimu
Aku akan menjadi matamu
Jika kau membisu karena bersusah hati
Semuanya akan kuungkapkan dengan puisi

Kusadari, di saat yang begitu pahit
Kaulah yang selalu ada untukku
Selalu, dengan tanpa dosanya senyumanmu

Teruslah bersamaku, di sebelahku, di sisiku
Hanya engkau
Tak ada yang dapat menggantikanmu

Terus kupercaya, terus kuyakini, sungguh kupercaya
Satu-satunya pesan darimu
Seberapa jauhnya kita terpisah pun
Aku akan meraihmu dan ada untukkmu

(Rap)
Dinding tua yang penuh dengan guratan kasar
Di sanalah menumpuk sketsa mimpi yang tak terwujudkan
Guratan inilah yang menopang kepolosanku

Waktu bergulir dengan cepatnya
Betapa tak bergunanya, aku sendiri
Kuingin menjadi dewasa
Percakapan kita selalu berakhir dengan kalimat ini

Kita bertengkar
Peta harta karun yang bersama kita gambar,
Masih tersimpan lecek berkerut
Di dalam laci

Jangan menangis, jangan meratap, jangan bersedih
Berapa kali langkah kita terhenti
Mimpi itu tak akan tumpah meluap

Meski tersandung, terjatuh, gagal
Dan kehilangan arah
Teruslah maju lurus menapaki jalanmu

(Rap)
Aku terus berlari mencari wajahmu
Di jalan kota yang biasa kita lewati
Meski kita menyadari perbedaan di antara kita
Kau memberiku keajaiban “Dunia yang Sempurna”
Aku tak tahan melihatmu menangis
Namun kau menunjukkan ketetapan hati yang kuat
Berapa banyak musim telah kulewati
Terus kuteriakkan keras namamu

Saat malam tanpa sinar rembulan
Kau selalu ada untukku
Tak ada yang kutakuti
Jalan yang kulalui bersamamu
Adalah kebanggaan yang tak tergantikan

Teruslah bersamaku, di sebelahku, di sisiku
Hanya engkau
Tak ada yang dapat menggantikanmu

Terus kupercaya, terus kuyakini, sungguh kupercaya
Satu-satunya pesan darimu
Seberapa jauhnya kita terpisah pun
Aku akan meraihmu dan ada untukkmu

Jangan menangis, jangan meratap, jangan bersedih
Berapa kali langkah kita terhenti
Mimpi itu tak akan tumpah meluap

Meski tersandung, terjatuh, gagal
Dan kehilangan arah
Teruslah maju lurus menapaki jalanmu

Jika kau membisu karena bersusah hati
Semuanya akan kuungkapkan dengan puisi



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates