Selasa, 11 Agustus 2015

[Naruto Shippuden OP05] Ikimono-gakari - Hotaru no Hikari Lyrics: Indonesian Translations

Hotaru no Hikari Lyrics
ホタルノヒカリ 歌詞
Lirik Lagu
Hotaru no Hikari
 
RomanizedKanjiIndonesian
Hotaru no Hikari
Ikimono-gakari

Lyricist: Yoshiki Mizuno
Composer: Yoshiki Mizuno

SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni suru nda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Aitaku naru no "shoudou"
Nakitaku naru no "junjou"
Natsu no hi ni tobikonda
HOTARU wa kaeranai

Anata wa nani mo iwazu
Kuchizuke wo nokoshite
Kizutsuku mama unazuita ne
Kanashii hodo inochi yurameiteita

SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni suru nda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite

Kaze ni fukareru hodo
Hageshiku naru kokoro ni
Haguresou na omoide ga
Mata yasashiku tomoru

Muchuu de kakedashitara
Furerareru ki ga shita
Omomuku mama te wo nobasu yo
Setsunai hodo inochi yurameite yuku

SHA LA LA boku wa zutto
Utai tsuzukete iku yo
Furueru mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata ni todoku youni
Hatenai sora ni sotto
Omoi tsunorasete
Tsuyoku tsuyoku hibikasete

SHA LA LA itsuka kitto
HOTARU wa moetsuki chitte
Kieyuku mune ni sotto
Yume yo kagayaite
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo wasurenai de
Kirameku natsu ni sotto
Negai wo kasanete

SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni suru nda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite
ホタルノヒカリ
いきものがかり

作詞:水野良樹
作曲:水野良樹

SHA LA LA いつかきっと 
僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと 
ひかり 燃えていけ

逢いたくなるの「衝動」
哭きたくなるの「純情」
夏の火に飛び込んだ
ホタルはかえらない

あなたは何も言わず
接吻(くちづけ)を残して
火傷(きず)つくまま うなづいたね
哀しいほど命 揺らめいていた

SHA LA LA いつかきっと 
僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと
ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと
あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 
明日を照らして
強く 強く 輝いて

風に吹かれるほど
烈しくなる心に
はぐれそうな想い出が
また優しく灯る

夢中で駆けだしたら 
触れられる気がした
意志(おもむ)くまま 手を伸ばすよ
切ないほど命 揺らめいていく

SHA LA LA 僕はずっと
唄いつづけていくよ
ふるえる 胸に そっと
ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと
あなたに届くように
はてない 空に そっと
想い つのらせて
強く 強く 響かせて

SHA LA LA いつかきっと
ホタルは燃え尽き散って
きえゆく 胸に そっと
夢よ 輝いて
SHA LA LA 愛しきひと
あなたも忘れないで
きらめく 夏に そっと
願いを重ねて

SHA LA LA いつかきっと
僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと
ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと
あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと
明日を照らして
強く 強く 輝いて
Hotaru no Hikari
Ikimono-gakari

Lyricist: Mizuno Yoshiki
Composer: Mizuno Yoshiki

SHA LA LA Suatu hari nanti
Aku pasti akan mendapatkannya
Di dalam hati yang fana,
perlahan berkobar secercah cahaya membara
 
"Hasrat" untuk bertemu denganmu
"Kenaifan" yang membuatku ingin menangis
Kunang-kunang yang terbang ke dalam 
kobaran api musim panas tak'kan kembali lagi

Kau tanpa berkata sepatah kata pun,
meninggalkanku dengan seberkas ciuman
Mengangguk dalam keadaan penuh luka bakar
Kehidupan yang begitu menyedihkan tengah bergetar
 
SHA LA LA Suatu hari nanti 
Aku pasti akan mendapatkannya
Di dalam hati yang fana,
perlahan berkobar secercah cahaya membara
SHA LA LA Wahai kasihku,
Terlihatkah olehmu?
Rembulan bersinar begitu indahnya,
dan perlahan menyinari masa depan
Bersinar, begitu kuat, begitu terang menyilaukan

Api kenangan yang hampir sirna
tersapu oleh derasnya angin
di dalam hatiku yang telah menjadi kuat
Kini telah kembali menyala begitu indah

Apabila aku mengejarnya dengan sekuat tenaga,
kurasa aku bisa menyentuhnya
Menetapkan hati untuk terus maju, kuulurkan tangan
Kehidupan yang begitu pilu terus bergetar 

SHA LA LA Selamanya, aku
akan terus menyanyi untukmu
Di dalam hati yang gemetar,
perlahan berkobar secercah cahaya membara
SHA LA LA Wahai kasihku,
agar tersampaikan kepadamu
Melalui langit tak berujung ini
akan kubiarkan perasaan ini tumbuh perlahan dengan kuat
Bergema, begitu keras, begitu nyaring dan merdu

SHA LA LA Suatu hari nanti,
Kunang-kunang akan terbakar hangus dan mati
Di dalam hatiku yang kian sirna
Wahai sang mimpi, perlahan bersinarlah
SHA LA LA Wahai kasihku,
Jangan pernah kau lupa
untuk selalu menyatukan harapan kita
perlahan ke dalam gemerlapan musim panas

SHA LA LA Suatu hari nanti
Aku pasti akan mendapatkannya
Di dalam hati yang fana,
perlahan berkobar secercah cahaya membara
SHA LA LA Wahai kasihku,
Terlihatkah olehmu?
 
Rembulan bersinar begitu indahnya,
dan perlahan menyinari masa depan
Bersinar, begitu kuat, begitu terang menyilaukan



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates