Rabu, 12 Agustus 2015

[Kuroshitsuji ED02] Kalafina - Lacrimosa Lyrics: Indonesian Translation

 Lacrimosa means Tearful in English
 
 Reference for Kajiura-go & Lacrimosa meaning:
canta-per-me.net
[2015.08.09]
 
Lacrimosa Lyrics
Lacrimosa 歌詞
Lirik Lagu Lacrimosa
 
RomanizedKanjiIndonesian
Lacrimosa
Kalafina

Lyricist: Kajiura Yuki
Composer: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki

(canta miya
santa krishna kamida liyagi
mahiya kritia)

Kurayami no naka de mutsumiau
Zetsubou to mirai wo
Kanashimi wo abaku tsuki akari
Tsumetaku terashiteta

Kimi no kureta himitsu wo shirube ni
Aoi yoru no shizukesa wo yuku

Lacrimosa
Tooku kudakete kieta
Mabushii sekai wo mou ichido aishitai
Hitomi no naka ni yume wo kakushite
Yogoreta kokoro ni
Namida ga ochitekuru made

(canta miya kanari krista dorcheta
iyo ahiyo
canta miya kanari krista dorcheta
iya mariyai
dorche ita)

Maboroshi no basha wa yami wo wake
Hikari no aru hou e
Yume to iu wana ga bokutachi wo
Homura e izanau

Sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
Donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa

(morte miyadi adore mitutos
iyami akrita miya diya gloria)

Bokura wa moesakaru takigi to nari
Itsuka sono sora wo yakitsukusou

(canta miya
lacrimosa dies illa)

Lacrimosa
Koko ni umarete ochita
Chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
Yurusareru yori yurushi shinjite
Yogoreta chijou de
Namida no hibi wo kazoete

(canta miya kanari krista dorcheta
iyo ahiyo)

Lacrimosa

(canta miya kanari krista dorcheta
iya mariyai
dorche ita)

(canta miya
esta ah…)
Lacrimosa
Kalafina

作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記

(canta miya
santa krishna kamida liyagi
mahiya kritia)

暗闇の中で睦み合う
絶望と未来を
哀しみを暴く月灯り
冷たく照らしてた

君のくれた秘密を標に
蒼い夜の静けさを行く

Lacrimosa
遠く砕けて消えた
眩しい世界をもう一度愛したい
瞳の中に夢を隠して
汚れた心に
涙が堕ちて来るまで

(canta miya kanari krista dorcheta
iyo ahiyo
canta miya kanari krista dorcheta
iya mariyai
dorche ita)

幻の馬車は闇を分け
光のある方へ
夢という罠が僕たちを
焔(ほむら)へ誘う

空の上の無慈悲な神々には
どんな叫びも届きはしない
Lacrimosa

(morte miyadi adore mitutos
iyami akrita miya diya gloria)

僕等は燃えさかる薪となり
いつかその空を焼き尽くそう

(canta miya
lacrimosa dies illa)

Lacrimosa
ここに生まれて落ちた
血濡れた世界を恐れずに愛したい
許されるより許し信じて
汚れた地上で
涙の日々を数えて

(canta miya kanari krista dorcheta
iyo ahiyo)

Lacrimosa

(canta miya kanari krista dorcheta
iya mariyai
dorche ita)

(canta miya
esta ah…)
Lacrimosa
Kalafina

Lyricist: Yuki Kajiura
Composer:
Yuki Kajiura
Arrangement:
Yuki Kajiura

(canta miya
santa krishna kamida liyagi
mahiya kritia)

Sinar rembulan
dengan dingin menyinari dan menyingkap
keputusasaan dan masa depan
yang tengah bercumbu di dalam kegelapan

Bersama rahasia kita berdua sebagai petunjuk,
aku melangkah menuju keheningan birunya malam

Lacrimosa
Hancur tercerai berai dan sirna di kejauhan,
Kuingin mencintai dunia yang mempesona ini sekali lagi
Sembunyikanlah mimpimu di balik manik matamu
Hingga air mata jatuh dan mengalir
ke atas hatimu yang ternoda

(canta miya kanari krista dorcheta
iyo ahiyo
canta miya kanari krista dorcheta
iya mariyai
dorche ita)

Kereta kuda ilusi membelah kegelapan
Menuju ke arah cahaya bersinar
Perangkap yang bernama mimpi
memanggil kita ke arah lidah api 

Para dewa-dewi di atas langit sana, tak mengenal kata ampun
Teriakan sekeras apapun, tak'kan mencapai telinga mereka
Lacrimosa

(morte miyadi adore mitutos
iyami akrita miya diya gloria)

Kita akan menjadi kayu bakar membara
yang suatu saat akan membakar habis langit di atas sana
 
(canta miya
lacrimosa dies illa)

Lacrimosa
Aku terlahir dan tumbang di tempat ini
Kuingin mencintai dunia berlumuran darah ini tanpa rasa takut
Daripada dimaafkan lebih baik aku memaafkan dan terus percaya
Kuhitung hari-hari penuh air mata
di atas tanah yang ternoda

(canta miya kanari krista dorcheta
iyo ahiyo)

Lacrimosa

(canta miya kanari krista dorcheta
iya mariyai
dorche ita)

(canta miya
esta ah…)



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates