Senin, 03 Agustus 2015

[Kuroshitsuji II ED] Yuya Matsushita - Bird Lyrics: Indonesian Translations

Bird Lyrics
Bird 歌詞
Lirik Lagu Bird
 
RomanizedKanjiIndonesian
Bird
Matsushita Yuya

Lyricist: Takahiro Maeda
Composer: Jin Nakamura

Hana mo ki mo bokura mo KANASHII
Sora ni mukatte nobiru shika nai
Utsumuku tabi ni bokura wa kizuku
Soshite mata miageru...
 
Nemuru anata wa kanashi sou de
Warui yume demo miteru youda
Boku wa koko da yo tonari ni iru yo
Doko e mo mou ikanai
How do I live without you?

Hito wa mina sora wo miru
Miagete wa me wo fuseru
Itsuka mita aozora wo
Sagasezu ni nageku kedo
 
Jiyuusa to wagamama wo
Surikaete ikite kita
Hoshi mo nai yoru no sora
Yuku ate mo mienai me de 
...Samayou

Nani mo kowai mono nado nakatta
Sore wa mamoru mono ga nai dake
Ashita no koto mo juunen saki mo
Ima no boku wa kowai yo
I need huggin' my sweet heart

Hito wa mina sora ni naku
Te wo hiroge yume wo miru
Itsuka mita aozora wo
Itsu made mo mamoru kedo
 
Jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni
Boku wa mou akogaretari shinai
Dare mo jiyuu janai
Jiyuu tte sou janai
Sora ni wa michi ga nai dake

Anata to iu sora no naka
Boku dake wo tojikomete
Mou doko e mo ikanai yo
Mou doko ni mo ikanai de
 
Hito wa mina sora no naka
Jiyuu to iu kago no naka
Anata dake ireba ii
Kono sora ni mou tsubasa wa
...Iranai
Bird
松下優也

作詞:前田たかひろ
作曲:中村 仁

花も樹も僕らもカナシイ
空に向かって伸びるしかない
うつむく度に僕らはきづく
そしてまた見上げる…

眠るあなたは悲しそうで
悪い夢でも見てるようだ
僕はここだよ となりにいるよ
どこへも もう行かない
How do I live without you?

人はみな空を見る
見上げては 目を伏せる
いつか見た 青空を
探せずに 嘆くけど

自由さとわがままを
すりかえて生きてきた
星もない 夜の空
行くあても 見えない目で
…彷徨う

何も怖いものなどなかった
それは守るものがないだけ
あしたの事も 10年先も
今の僕は怖いよ
I need huggin' my sweet heart

人はみな空に泣く
手を広げ 夢を見る
いつか見た 青空を
いつまでも 守るけど

自由に羽ばたき飛び回る影に
僕はもう憧れたりしない
誰も自由じゃない
自由ってそうじゃない
空には道がないだけ

あなたと言う 空の中
僕だけを閉じ込めて
もうどこへも行かないよ
もうどこにも行かないで

人はみな空の中
自由と言う籠の中
あなただけ いればいい
この空に もう翼は
…いらない
Bird
Matsushita Yuya

Lyricist: Maeda Takahiro
Composer: Nakamura Jin

Bunga-bunga, pepohonan dan juga kita sedang berduka
Hanya bisa menatap dan mencoba meraih angkasa
Setiap kali menunduk ke bawah, kita menyadarinya
dan kembali menengadah, menatap angkasa
 
Betapa laranya wajahmu ketika terlelap
Seolah melihat mimpi yang begitu buruk
Aku ada di sini, di sisimu
Aku tak'kan pergi ke mana pun lagi
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?

Setiap insan di dunia, memandangi angkasa
Menatap angkasa, namun kembali melihat ke bawah
Tanpa berusaha mencari angkasa biru kala itu,
dan hanya bisa mengeluh saja

Selama ini, aku telah hidup
dengan menukar kebebasan menjadi keegoisan
Di langit malam tak bertabur bintang
Aku mengembara, mencari tempatku sebenarnya
... dengan mata yang buta

Tak ada satu pun hal yang kutakuti
Oleh karena tak ada hal yang harus kulindungi
Namun, memikirkan hari esok, bahkan sepuluh tahun lagi
Sekarang, aku sungguh ketakutan
Aku butuh pelukan darimu, kasih
 
Setiap insan menangis kepada langit
Merentangkan tangan, memandangi impian
Sampai kapanpun, aku akan selalu melindungi
Angkasa biru yang kita pandangi kala itu
 
Aku tak lagi mendambakan
bayang-bayang yang terbang bebas menembus langit itu
Setiap insan itu tidak memiliki kebebasan
Kebebasan itu bukanlah hal macam itu
Karena tak ada jalan yang bisa kau tuju di atas langit
 
Di dalam angkasa bernama dirimu,
yang hanya akan menahan diriku seorang
Aku tak'kan pergi ke mana pun lagi
dan jangan tinggalkan aku ke mana pun lagi
 
Semua insan berada di dalam angkasa,
terkekang dalam sebuah sangkar bernama kebebasan
Yang lain tak kupeduli, hanya dirimulah yang aku ingini
Di bawah langit ini, aku tak butuh
...sepasang sayap lagi



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates