Welcome back, Hikki T^TYour voice really warms my heart T^T[2016.04.04] 
Hanataba wo Kimi ni Lyrics
花束を君に 歌詞
Lirik Lagu Hanataba wo Kimi ni| English | Romanized | Kanji | Indonesian |
A Bouquet of Flowers For Youwore a light make-up that morning In the interval of beginning and the endWe vowed an unforgettable promiseTo you my dearest, my preciousThey couldn't simply be the truthA bouquet of tear-colored flowers for you If only life were full of nothing but happiness,without any hidden hardships or loneliness of daily days,our life would be finishedwithout knowing a single thing about love Surely, there must be a mountain of themThough now, nobody but God knows them all A bouquet of tear-colored flowers for youfor these numerous dazzling sceneriesthat couldn't be carriedeven with both of my handsBut your smile will always be my sunI can't convey it to you right nowBut it's my never-changing truthPlease hold me tight,just for oncebefore we bid farewell To you my dearest, my precious They're simply not enough to appraise you A bouquet of tear-colored flowers for you | Hanataba wo Kimi niNaranai karaNamida-iro no hanataba wo kimi ni Mainichi no hito shirenuSabishimi mo nakuBakari dattaraShiranai mamaTsutawara nakute moHanataba wo kimi ni okurouTarinai karaNamida-iro no hanataba wo kimi ni | 花束を君に 段からメイクしない君がならないから淋しみも無くばかりだったら知らないまま伝わらなくても足りないから | Sebuket Bunga UntukmuKini, memulaskan make-up tipis di wajahmuDi antara perbatasan awal dan akhir,kita t'lah saling bertukar janji yang tak terlupakanBagimu yang tersayang, yang terkasihuntaian kata yang kurangkai,Semua itu tak'kan segera menjadi nyata Sebuket bunga berwarna air mata Andai, hidup ini hanya dipenuhioleh hal-hal menyenangkan sajatanpa harus mengalami kesulitan dan kesepian dalam kehidupanyang tak pernah dirasakan orang lain,hidup ini pun akan berakhir begitu saja,tanpa kita mengenal sedikit pun tentang cinta Hal yang ingin kukatakan, ingin kuungkapkan Tapi sekarang, hanya Tuhan saja yang mengetahui segalanyaSebuket bunga berwarna air mataatas jutaan panorama mempesonayang bahkan tak bisa kubawadengan kedua tangan iniNamun senyumanmuadalah mentari bagikuMeski sekarang,aku tak bisa mengungkapkan hal ituNamun, kenyataan itu tak'kan pernah berubahKumohon peluk aku,barang sekali saja,sebelum kita mengucapkan selamat tinggal 'kan kupersembahkan sebuket bunga untukmu Bagimu yang tersayang, yang terkasih untaian kata yang kurangkai,Semua itu tak'kan cukup 'tuk menyanjung dirimu |
______________________________________________
Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari)
______________________________________________
0 komentar:
Posting Komentar