Jumat, 16 Oktober 2015

ZHIEND - Vanishing Day Lyrics: Japanese Version & Indonesian Translation


Vanishing Day Lyrics
Vanishing Day 日本語 ver. 歌詞
Lirik
Lagu Vanishing Day
 
English LyricsRomanizedKanjiIndonesian
Vanishing Day
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda・Hiroaki Nishijima
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo
 
It started out like something that just burst out
It swallowed everything & everybody in its way
Everyday felt like a party, like a party
Never thought that
there'll be an end to this, never, ever

I tried to hand you the night skies,
you look good in silver stars
Laughed aloud to it
and then you went started walking ahead
Trying desperate to
catch up with you all I had to do
It's just another day

Inside the ocean of rice stalk that will gradually
turn colours brilliantly to red 
and then you say to me
Any time is alright,
I am ready for the day
that we vanish away

Eventually it will be on the ebb
What's left over will be
the remains of our dreams

The party is now over,
skies turning brightly
Lookin' at your watch you tell me
"I have to go right now"
Reachin' out to you to hold you
but I'm ending up in failure
It's just another day

If I had a gun to shoot me in my head
I'd probably pulled the trigger
before it all rusted away
I will take too much time to back
and re-do everything
Maybe it's time to let it go

Feeling like it's some sort of destruction
Felt like that I was standing at a graveyard,
this is how I felt

Looking at your wrist that is
stained in red with your blood
Screamin' out to say that
"I don't want to end like this"
Everything repeats again,
going back through time to the past
Day I vanish away
Vanishing Day
ZHIEND starring marina

Lyricist: Maeda Jun
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Nani ka ga haretsu shita you ni
Sore wa hajimatte nomikonde itta
Marude mainichi PAATII de
Owari wa nai to
Omotteta nda

Gin ga niau kimi ni
Yozora wo ageyou
Kimi wa oogoe age waratta
Aruita
Boku wa tsuiteku noni
Hisshi ni natteta
Sore dake no hi

Azayaka na aka ni irozuite iku
Inaho no umi no naka de 
Iu nda
Itsu demo ii yo
Junbi dekiteru
Kiesaru hi wa

Yagate shio wa hiite yuku
Nokotta mono wa
Yume no zangai

PAATII wa mou owari
Sora mo akaruku natte
Kimi wa tokei wo mite
Sorosoro ikanakya
Boku wa motte to te wo nobashi
Karaburi ni
Sore dake no hi

Atama uchinuku juu sae areba
Sabiru mae
Hikigane hiita
Yarinaosu no mo
Jikan kakarushi
Sorosoro ii jan

Aru tane no hametsu no you de
Marude hakaba ni iru youna
Ki ga shi ta nda

Akaku somatta
Tekubi wo mae ni
Konna owari wa iya da
Sakebu
Mata kurikaesu
Mata tonde yuku
Kiesaru hi da
Vanishing Day
ZHIEND starring marina

作詞:麻枝准
作曲:光収容
編曲:光収容

何かが破裂したように
それは始まって飲み込んでいった
まるで毎日パーティーで
終わりはないと
思ってたんだ

銀が似合うきみに
夜空をあげよう
きみは大声上げ笑った
歩いた
僕はついてくのに
必死になってた
それだけの日

あざやかな赤に色づいていく
稲穂の海の中で
言うんだ
いつでもいいよ
準備出来てる
消えさる日は

やがて潮は引いてゆく
残ったものは
夢の残骸

パーティーはもう終わり
空も明るくなって
きみは時計を見て
そろそろ行かなきゃ
僕は持ってと手を伸ばし
空振りに
それだけの日

頭撃ち抜く銃さえあれば
錆びる前
引き金引いた
やり直すのも
時間かかるし
そろそろいいじゃん

ある種の破滅のようで
まるで墓場に居るような
気がしたんだ

赤く染まった
手首を前に
こんな終わりは嫌だ
叫ぶ
また繰り返す
また飛んでゆく
消えさる日だ
Vanishing Day
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Nani ka ga haretsu shita you ni
Sore wa hajimatte nomikonde itta
Marude mainichi PAATII de
Owari wa nai to
Omotteta nda

Gin ga niau kimi ni
Yozora wo ageyou
Kimi wa oogoe age waratta
Aruita
Boku wa tsuiteku noni
Hisshi ni natteta
Sore dake no hi

Azayaka na aka ni irozuite iku
Inaho no umi no naka de
Iu nda
Itsu demo ii yo
Junbi dekiteru
Kiesaru hi wa

Yagate shio wa hiite yuku
Nokotta mono wa
Yume no zangai

PAATII wa mou owari
Sora mo akaruku natte
Kimi wa tokei wo mite
Sorosoro ikanakya
Boku wa motte to te wo nobashi
Karaburi ni
Sore dake no hi

Atama uchinuku juu sae areba
Sabiru mae
Hikigane hiita
Yarinaosu no mo
Jikan kakarushi
Sorosoro ii jan

Aru tane no hametsu no you de
Marude hakaba ni iru youna
Ki ga shi ta nda

Akaku somatta
Tekubi wo mae ni
Konna owari wa iya da
Sakebu
Mata kurikaesu
Mata tonde yuku
Kiesaru hi da
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 




0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates