Rabu, 21 Oktober 2015

EGOIST - Door Lyrics: English & Indonesian Translations

Door Lyrics
Door 歌詞
Lirik Lagu
Door
 
EnglishRomanizedKanjiIndonesian
Door
EGOIST

作詞:ryo (supercell)
作曲:ryo (supercell)
編曲:ryo (supercell)
 
You counted the time left
and then opened your eyes
Achieved your desires
in the place you dreamt that day

Moving the stopped time,
I'd come to meet you
To put an end
to this repeated tomorrow

I'd dedicate you a future
that reflected in these eyes
Promise me,
to keep on living
move on, without looking back
I'm right here
Inside your heart,
dream and sleep eternally

In the darken sky, black smoke flutters
Where did it disappear to?
I can't see it anymore
I see nothing
let alone you

Open the door and show me
That one of your wishes could become true 

Grasp with those hands
The future, together with me
Promise me, 
to keep on living 
move on, without looking back

You're right here
Dream about reality that crumbling down
and sleep eternally
and I never lose my colors
Door
EGOIST

Lyricist: ryo (supercell)
Composer: ryo (supercell)
Arrangement: ryo (supercell)

Kazoeta nokosareta toki wo
Soshite me wo akeru anata wa
Yumemita ano hi no basho de
Negai wo togete

Tomatta toki wo ugokashite
Anata ni aeru wa
Kurikaeshita ashita wo
Owari ni shite

Kono me ni utsushita
Mirai wo anata ni
Yakusoku shite
Ikite iku no
Furimukazu ni susunde
Watashi wa koko ni iru wa
Anata no omoi ni
Yume wo mite towa ni nemuru

Kusunda sora ni mau kuro kemuri
Doko e kiete yuku
Watashi ni wa mou mienai
Anata sae mo
Nani mo mienai

Tobira wo akete misete
Negai wa hitotsu dake kanau

Sono te de tsukande
Mirai wo watashi to
Yakusoku shite
Ikite iku no
Furimukazu ni susunde

Anata wa koko ni iru wa
Kuzure ochiru genjitsu
Yume wo mite towa ni nemuru
Watashi wa iroasezu ni
Door
EGOIST

作詞:ryo (supercell)
作曲:ryo (supercell)
編曲:ryo (supercell)

数えた 残された時を
そして目を開けるあなたは
夢見たあの日の場所で
願いを遂げて

止まった時を動かして
あなたに会えるわ
繰り返した明日を
終わりにして

この目に映した
未来をあなたに
約束して
生きていくの
振り向かずに進んで
私はここにいるわ
あなたの想いに
夢を見て永遠(とわ)に眠る

くすんだ空に舞う黒煙
どこへ消えてゆく
私にはもう見えない
あなたさえも
何も見えない

扉を開けてみせて
願いは一つだけ叶う

その手で掴んで
未来を私と
約束して
生きていくの
振り向かずに進んで

あなたはここにいるわ
崩れ落ちる現実
夢を見て永遠(とわ)に眠る
私は色褪せずに
Door
EGOIST

作詞:ryo (supercell)
作曲:ryo (supercell)
編曲:ryo (supercell)

Kau menghitung waktu yang tersisa
kemudian membuka mata
Mewujudkan harapanmu
di tempat yang kau impikan kala itu

Menggerakkan sang waktu yang terhenti
Ku'kan datang menemuimu
untuk mengakhiri
hari esok yang terus berulang ini

Ku'kan mempersembahkan masa depan
yang terpantul di mata ini kepadamu
Berjanjilah padaku,
untuk terus bertahan hidup
Terus maju, tanpa berbalik ke belakang
Aku ada di sini
Di dalam hatimu,
bermimpi, dan tertidur abadi

Asap hitam mengarak di langit kelam
Kemanakah ia sirna?
Aku tak bisa melihat apapun lagi
Bahkan dirimu,
tak ada yang bisa kulihat lagi

Bukalah pintu dan perlihatkan padaku
Bahwa salah satu harapanmu bisa terkabul

Raihlah masa depan dengan tanganmu itu
bersama denganku
Berjanjilah padaku,
untuk terus bertahan hidup 
Terus maju, tanpa berbalik ke belakang

Kau ada di sini
Bermimpi akan hancurnya kenyataan
dan tertidur abadi
Sedangkan aku, tak'kan pernah sirna
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 




0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates