Senin, 12 Oktober 2015

ZHIEND - Scar on Face Lyrics: Japanese Version & Indonesian Translation


Scar on Face Lyrics
Scar on Face 日本語 ver. 歌詞
Lirik
Lagu Scar on Face
 
English LyricsRomanizedKanjiIndonesian
Scar on Face
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda・Hiroaki Nishijima
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo
 
Recessive, 
my hair I wear in bangs
Recessive,
getting long again
Recessive,
I need get a trim
Recessive,
but I don't wanna go

What I had held in my hands,
just another illusion

Recessive,
I'm not the stronger one
Recessive,
just a living thing
Recessive,
the light is way too bright
Recessive,
need to get away

There remains a little scar
on your face still facing down
To the ground you hold yourself
and crouch like you've been wounded
I want to run away every time I see it

Recessive,
every single thing
Recessive,
distorted
Recessive,
what may appear deformed
Recessive,
cherish from the heart

There is no more yesterday
Have no future tomorrow

Recessive,
from the very beginning
Recessive,
knew this all along

I will send you 
flowers & strength of dignity with love
Something that will overflow 
and be out of your arms
So you can go ahead, live alone by yourself

Yes 
I see the scar on your face 
is like proof of warrior
That will stand up 
to anything & anytime that comes
So I close my eyes, 
cause it's too bright for me
Scar on Face
ZHIEND starring marina

Lyricist: Maeda Jun
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Ressei
Maegami ga
Ressei
Mata nobita
Ressei
Kiri ni yuku
Ressei
Ki mo shinai

Kono te de tsukanda
Sore wa gensou

Ressei
Tsuyokunai
Ressei
Ikimono
Ressei
Hikari wo
Ressei
Saketeta

Uzukumaru
Kimi no hoho ni wa kizu ga
Ima mo nokotte
Sore wo miru tabi ni
Doushite mo nigetaku naru

Ressei
Nani mo ga
Ressei
Yugande
Ressei
Sore wo boku wa
Ressei
Itsukushimu

Mou kinou nante nai
Ashita datte nai

Ressei
Hajime kara
Ressei
Wakatteta

Ryoute ni wa 
Afuren bakari no hana to
Kedakaki tsuyosa wo 
Kimi ni okuru yo
Hitori demo ikireru you

Sou sa
Tachiagaru 
Kimi no hoho no kizu ga
Marude 
Senshi no akashi no you datta
Mabushikute 
Boku wa me wo...
Scar on Face
ZHIEND starring marina

作詞:麻枝准
作曲:光収容
編曲:光収容

劣性
前髪が
劣性
また伸びた
劣性
切りにゆく
劣性
気もしない

この手で掴んだ
それは幻想

劣性
強くない
劣性
生き物
劣性
光を
劣性
避けてた

うずくまる
きみの頬には傷が
今も残って
それを見るたびに
どうしても逃げたくなる

劣性
何もが
劣性
歪んで
劣性
それをぼくは
劣性
慈しむ

もう昨日なんてない
明日だってない

劣性
はじめから
劣性
わかってた

両手には
溢れんばかりの花と
気高き強さを
きみに贈るよ
ひとりでも生きれるよう

そうさ
立ち上がる
きみの頬の傷が
まるで
戦士の証のようだった
眩しくて
僕は目を。。。
Scar on Face
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Ressei
Maegami ga
Ressei
Mata nobita
Ressei
Kiri ni yuku
Ressei
Ki mo shinai

Kono te de tsukanda
Sore wa gensou

Ressei
Tsuyokunai
Ressei
Ikimono
Ressei
Hikari wo
Ressei
Saketeta

Uzukumaru
Kimi no hoho ni wa kizu ga
Ima mo nokotte
Sore wo miru tabi ni
Doushite mo nigetaku naru

Ressei
Nani mo ga
Ressei
Yugande
Ressei
Sore wo boku wa
Ressei
Itsukushimu

Mou kinou nante nai
Ashita datte nai

Ressei
Hajime kara
Ressei
Wakatteta

Ryoute ni wa 
Afuren bakari no hana to
Kedakaki tsuyosa wo 
Kimi ni okuru yo
Hitori demo ikireru you

Sou sa
Tachiagaru 
Kimi no hoho no kizu ga
Marude 
Senshi no akashi no you datta
Mabushikute 
Boku wa me wo...
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 




0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates