I got a notice by DMCA
so I need to remove the jacket cover
[2016.05.07]
Kana's upcoming single XDD
so I need to remove the jacket cover
[2016.05.07]
Kana's upcoming single XDD
I tried to match the English translation with the MV
Dear, the boyfriend in this song,
Omelets are taste the best with tomato ketchup
Sincerely, me (haha)
[2016.04.05]
| English | Romanized | Kanji | Indonesian |
Reasons I Love Youuntil the bright smile reaches your sweet eyes Your sneezes that a bit weird When you're deep into something, so many sides of youin your goal minded modeBut you stick your nose into my businessI love you, babethe funny stories in your dreams I'm glad you are the one, my only onebecause my best funny honey is you a serious face sometimesYou who exaggerate stories for a bitYou who are frightened of ghostsYou who suddenly burst out and sing You who are romantic and crook in your backfrom the way that you walk I love you, babeSo I can love all of your good points even all of your bad habitsas the way they are and straightforwardYou who have imperfections and flaws You who like your omeletsYou who can't lie to meand stubbornBut today too, you stay by my side,after I say this and that,For you who no matter what love me for who I am However you are I love you, babeI love you, babeI love you, babe | Anata no Suki na TokoroSono hitomi Daitai muchuu ni naru toKiitenai tokoro Ironna anata woIsshoukenmei na toko Sonna ni IKEMEN janai kedo Anata de yokattaShinken na kao suru tokoUshiro sugataAruki kataSunao na tokoSukoshi warui tokoDonna anata moSuki da yo | あなたの好きなところその瞳人の話を無邪気になって一生懸命なとこ好きだよ優しいところ最後はいつも真剣な顔するとこ後ろ姿歩き方好きだよ素直なとこ少し悪いとこ好きだよ好きだよ | Hal-Hal yang Kusuka Darimucontohnya adalah manik matamudan juga caramu tersenyum berseriAroma dari T-ShirtmuCaramu bersin yang sedikit aneh Ketika kau sudah tergila-gila dalam melakukan suatu hal,kau jadi tak menghiraukankuTerkadang, kau terlihat begitu bahagiaseperti anak kecil tanpa dosa Berada di sisimu, kulihat bermacam sisi lain darimuberusaha dengan sungguh-sungguhKau yang di luar dugaan bersikap "gentleman"Kau yang perhatian pada teman-temanmu Kau yang terkadang bertingkah tololtapi malah suka ikut campur urusan orangHari ini, kau juga melupakan suatu hal, 'kan?Kau juga menghilangkan payungmu, 'kan?Bagaimana pun dirimu,Aku sangat menyukaimuAku sangat menyukaimuSuara ngorokmu yang seperti monster buasKau juga menceritakanku,cerita-cerita lucu dari dalam mimpimu Kau itu tidak begitu keren dan ganteng,Sungguh orang yang cerewet, banyak muluttapi kau begitu baik hatiTak peduli berapa kali pun kita bertengkar,pada akhirnya kau selalu sajamengalah demi diriku Aku sangat bersyukur kaulah orangnyaSoalnya kau lucu dan menarik sih berwajah begitu seriusKau yang agak membesar-besarkan ceritaKau yang takut pada hantu dan monsterKau yang suka tiba-tiba bernyanyiKau yang begitu romantisKau juga suka menyombongkan suatu halPunggung belakangmuyang sedikit berpunuk seperti kucingCaramu berjalan yang membuatku segera mengenali dirimu Aku sangat menyukaimuAku sangat menyukaimuagar aku bisa menerima apa adanyasegala sifat baikmubahkan segala sifat burukmudan "to the point"Kau yang memiliki kekurangan dan sikap yang sedikit burukKau yang akrab dengan keluargamuKau yang suka sekali makan omeletKau yang tidak bisa berbohong padakudan juga begitu keras kepala Tapi, hari ini pun, kau berada di sisikusetelah aku mengoceh ini dan ituUntukmu yang tetap menyukai dirikudengan segala sifat dan kekurangankuBagaimana pun dirimu, Aku sangat menyukaimu Aku sangat menyukaimuAku sangat menyukaimu Aku sangat menyukaimu |
______________________________________________
Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari)
______________________________________________
0 komentar:
Posting Komentar