Kamis, 28 Januari 2016

Galileo Galilei - Bed / Love Song feat. Aimer Lyrics: English & Indonesian Translations

Bed / Love Song feat. Aimer Lyrics
ベッド / Love Song feat. Aimer 歌詞
Lirik Lagu Bed / Love Song feat. Aimer
EnglishRomanizedKanjiIndonesian
Bed / Love Song feat. Aimer
Galileo Galilei

Lyricist: Yuuki Ozaki
Composer: Yuuki Ozaki

I just want you to not force yourself
Stay with me and try to smile!
But still, you keep saying
"No need to worry"
Seems you don't get what I mean

Pinch the exact words with fingers
Try to imitate the matador
You make my heart flutters
But it makes nonsense for me
This boring theory
Right now, I'll take it down

Let's go to the bed, sleep tight
Just two of us, toward tomorrow
You're perplexed
even to form a bond with me
Don't be afraid
Just throw open the window

You're too haste,
Try to grasp on my hand 
before you fall down
And then we'll go out to the garden
to open up our feelings
I want to be such person in your eyes

Let's go to the bed, sleep tight
Just two of us, toward tomorrow

Even though, there's no bonds between us
I'll wait for you
That's why right now,
Let me stay by your side
Bed / Love Song feat. Aimer
Galileo Galilei

Lyricist: Ozaki Yuuki
Composer: Ozaki Yuuki

Muri shinai de hoshii dake yo
Koko ni ite yo waratte mite!
Sore demo anata wa
"Shinpai shinai de" tte
Zenzen wakatte inai mitai

Kotoba no hashi yubi de tsumami
Tougyuushi no manegoto da ne
Hirahira sasete mo
Watashi ni wa muimi yo
Taikutsu na rikutsu wo
Ima wa oroshite

Ikou yo BED nemurou
Futari de ashita e
Tsunagaru koto sura
Anata wa tomadotteru
Kowagaranai de
Mado wo akehanatte yo

Isogi sugite 
Korobu mae ni
Watashi no te wo nigitte mite
Sore kara niwa ni dete
Kimochi wo uchiakete
Watashi wa souiu fuu ni itai no

Ikou yo BED nemurou
Futari de ashita e
Tsunagare nakute mo
Anata wo matteiru yo
Dakara ima wa
Anata no soba ni isasete
ベッド / Love Song feat. Aimer
Galileo Galilei

作詞:尾崎雄貴
作曲:尾崎雄貴

無理しないで ほしいだけよ
ここにいてよ 笑ってみて!
それでもあなたは
“心配しないで”って
全然分かっていないみたい

言葉の端 指でつまみ
闘牛士のまねごとだね
ひらひらさせても
私には無意味よ
退屈な理屈を
今はおろして

いこうよベッド 眠ろう
ふたりで明日へ
繋がることすら
あなたは戸惑ってる
怖がらないで
窓を開け放ってよ

急ぎすぎて
転ぶ前に
私の手を握ってみて
それから庭にでて
気持ちを打ち明けて
私はそういう風にいたいの

いこうよベッド 眠ろう
ふたりで明日へ
繋がれなくても
あなたを待っているよ
だから今は
あなたのそばにいさせて
Bed / Love Song feat. Aimer
Galileo Galilei

Lyricist: Yuuki Ozaki
Composer: Yuuki Ozaki

Aku hanya ingin kau tak memaksakan diri
Bersama denganku dan cobalah tersenyum!
Namun, kau menjawab
"Jangan khawatir"
Sepertinya kau tak paham apa maksudku

Kau menekan kata-kata yang tepat dengan jari
Bagaikan meniru sang matador
Membuat hatiku berdebar
Namun semua itu tak berarti bagiku
Teori yang membosankan ini
Sekarang juga akan kujatuhkan

Mari beristirahat, ke tempat tidur
Hanya kita berdua, menuju hari esok
Kau bahkan bingung
untuk merajut hubungan denganku
Janganlah takut
Biarkanlah jendela terbuka

Kau terlalu terburu-buru
Cobalah 'tuk menggengam tanganku 
sebelum kau terjatuh
Setelah itu, kita akan keluar menuju taman
Berbicara dari hati ke hati
Kuingin menjadi orang seperti itu bagimu

Mari beristirahat, ke tempat tidur 
Hanya kita berdua, menuju hari esok
Meski kita berdua tak terjalin bersama,
Aku tetap menunggumu
Karena itu biarkanlah,
aku berada di sisimu saat ini
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 






0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates