Minggu, 03 November 2013

Rin Kagamine - Tokyo Teddy Bear Lyrics: Indonesian Translation

Tokyo Teddy Bear Lyrics
東京テディベア 歌詞
Lirik Lagu Tokyo Teddy Bear
 

RomanizedKanjiIndonesian
Tokyo Teddy Bear
Kagamine Rin
 
Tousan kaasan ima made gomen
Hiza wo furuwase oyayubi shaburu
Nīsan neesan sore jaa mata ne
Saenai kutsu no kakato tsubushita

Mie hatta SAIZU de katagami wo toru
Nani datte ii no sa kawari ni nareba

Aisaretai to kuchi wo koboshita
Motto joubuna hasami de, kao wo kiritoru no sa

Zenchi zen'nou no kotoba wo hora kikasete yo
Noumiso igai mou iranai to 
 
Why not, I don't know
Kin mirai souzou ashita no kizu so
Tada yurashite yo
Nuime no sukima wo umete okure

Minasan sayounara sensei wo genki de
Kou natta mune ni yodare ga tareru

Shoujiki-mo wa nani wo miru? 
Shoujiki mo wa baka wo miru!
Shoujikimo wa nani wo miru?
Shoujiki mo wa baka wo miru!

Aa, kore ja mada tarinai yo
Motto ookina MISHIN de 
Kokoro tsuranuku no sa

Zenchi zen'nou no kotoba wo hora kikasete yo
Noumiso igai mou iranai to 
 
Why not, I don't know
Kin mirai souzou ashita no kizu sou
Tada yurashite yo
Nuime no sukima wo umete okure

Mou nanimo nai yo nanimo nai yo hiki hegasarete
Ito kuzu no umi he to kono saibou mo
Sou boku inai yo boku inai yo nagesuterarete
Kaeru basho sura doko ni mo nainda yo

Sonzai shoumei.
Aa, shut up uso-darake no karada
Kansei shitai yo ZURU shitai yo
Ima, kaitou wo kawarenai no?
Kawaretai no?
Nanimo nai? Konna BOKU janai!
Nuime wa tokete hiki-sen kireta

Nietatta DEIZU de inochi hi o tatsu
Dare datte ii no sa kawari ni nareba
東京テディベア
鏡音リン

父さん母さん 今までごめん
膝を震わせ 親指しゃぶる
兄さん姉さん それじゃあまたね
冴えない靴の 踵潰した

見え張ったサイズで 型紙を取る
何だっていいのさ 代わりになれば

愛されたいと 口を零した
もっと丈夫な ハサミで顔を切り取るのさ

全智全能の言葉を ほら聞かせてよ
脳みそ以外 もういらないと

why not, I don't know
近未来創造 明日の傷創
ただ揺らしてよ
縫い目の隙間を埋めておくれ

皆さんさようなら 先生お元気で
高なった胸に  涎 (よだれ)が垂れる

正直者は何を見る? 
正直者は馬鹿を見る!
正直者は何を見る? 
正直者は馬鹿を見る!

あー、これじゃまだ足りないよ
もっと大きな ミシンで 
心貫くのさ

全智全能の言葉を ほら聞かせてよ
脳みそ以外 もういらないと

why not, I don't know
近未来創造 明日の傷創
ただ揺らしてよ
縫い目の隙間を埋めておくれ

もう何も無いよ 何も無いよ 引き剥がされて
糸屑の 海へと この細胞も
そうボクいないよ ボクいないよ 投げ捨てられて
帰る場所すら何処にも 無いんだよ

存在証明。 
あー、shut up ウソだらけの体
完成したいよ ズルしたいよ 
今、解答を変われないの? 
飼われたいの?
何も無い? こんなのボクじゃない!
縫い目は解けて引き千切れた

煮え立ったデイズで 命火を裁つ
誰だっていいのさ 代わりになれば
Tokyo Teddy Bear
Rin Kagamine

Ayah, bunda, maafkan aku
Lutut gemetar, kuhisap ibu jariku
Abang, kakak, sampai nanti ya
Dengan sepatu lusuh, telah kuhancurkan semua

Dengan ukuran sembarang, kupotong kertas pola
Apa saja boleh, untuk menggantikan mereka

Aku mengeluh hanya ingin dicintai,
Andai gunting ini lebih tajam, kukoyak wajah ini

Dengarkanlah suara Tuhan yang maha tahu,
Hanya berpikirlah yang sekarang kuperlu

Entah mengapa, aku tak mengerti
Mendekati penciptaan masa depan,
Hanya mengguncangkan luka esok hari
Tutuplah lubang koyakan

Jaga dirimu pak guru, selamat tinggal semua
Liurku menetes, kubusungkan dada

Kau orang jujur, apa yang kau lihat?
Orang jujur hanya terlihat bodoh
Kau orang jujur, apa yang kau lihat?
Orang jujur hanya terlihat bodoh

Ah, ini masih tak cukup.
Perlu mesin jahit yang lebih besar
Untuk menembus hati seseorang

Dengarkanlah suara Tuhan yang maha tahu,
Hanya berpikirlah yang sekarang kuperlu

Entah mengapa, aku tak mengerti
Mendekati penciptaan masa depan,
Hanya mengguncangkan luka esok hari
Tutuplah lubang koyakan

Segalanya sirna, semuanya hilang,
Bahkan sel ini terkoyak menuju lautan sampah benang
Beginilah aku hilang, aku sirna, terbuang
Tak ada tempat tuk ku kembali pulang

Bukti keberadaanku.
Diam kau, raga yang penuh dusta
Dengan berbuat curang, aku ingin sempurna
Sekarang, tak inginkah kau mengubah pilihanmu ini?
Tak inginkah kau bangkit berdiri?
Tak ingin? Ini bukan diriku
Kukoyak jahitan yang mengikatku

Kurajut kembali api kehidupan seiring hariku mendidih
Tak peduli siapa diriku, aku ingin berubah



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Blog Archive

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates