Lyrics Music Popular

In My Life
AZU

Stay alive!
Till you set you free your mind
Keep in touch with your life

Harewataru
Nishi no sora
Amagumo nokoshita
Higashi no sora
Ikisaki 
Kaze makase de
Kokoro wa jiyuu ni oyogi daseru kara

Kakae sugita iranai mono
Doko ni sute ni yukou
Yuuhi oikakete
Ressha ni tobinotta
Watashi no iro wo sagashite

Nanimo iranai wa
KARA no kaban hitotsu de ii
Hitotsu nakushite
Mata hitotsu deau
IN MY LIFE
Tobikoeta kyou mo
Me no mae no ashita mo
Watashi dake no mono

Hateshinai
Kita no sora
Niji wo kakete warau
Minami no sora
Nagai nagai tabiji wo oete
Mirai wa kagayaki 
Hana ga saku kara

Kanashimi ya iradachi kara
Nigeru koto wa nai
Donna bamen demo
Shinjite susumou
Watashi no basho wo sagashite

Nanimo iranai wa
Jibun rashiku waraereba ii
Hitotsu kizuite
Mata hitotsu hikaru
IN MY LIFE
Aruite kita kyou mo
Egakidasu ashita mo
Watashi dake no mono

Nanimo iranai wa
KARA no kaban hitotsu de ii
Hitotsu nakushite
Mata hitotsu deau
IN MY LIFE
Tobikoeta kyou mo
Me no mae no ashita mo
Watashi dake no mono

Watashi dake no mono

Stay alive!
Till you set you free your mind
Keep in touch with your life

In My Life
AZU

Stay alive!
Till you set you free your mind
Keep in touch with your life

晴れわたる
西の空
雨雲残した
東の空
行き先
風まかせで
心は自由に泳ぎ出せるから

抱えすぎたいらない物
どこに捨てに行こう
夕日追いかけて
列車に飛び乗った
私の色を探して

何もいらないわ
カラの鞄ひとつでいい
ひとつ失くして
またひとつ出逢う
IN MY LIFE
飛び越えた今日も
目の前の明日も
私だけのもの

果てしない
北の空
虹を架けて笑う
南の空
長い長い旅路を終えて
未来は輝き
花が咲くから

悲しみや苛立ちから
逃げる事はない
どんな場面でも
信じて進もう
私の場所を探して

何もいらないわ
自分らしく笑えればいい
ひとつ気付いて
またひとつ光る
IN MY LIFE
歩いて来た今日も
描き出す明日も
私だけのもの

何もいらないわ
カラの鞄ひとつでいい
ひとつ失くして
またひとつ出逢う
IN MY LIFE
飛び越えた今日も
目の前の明日も
私だけのもの

私だけのもの

Stay alive!
Till you set you free your mind
Keep in touch with your life

In My Life
AZU

Teruslah hidup!
Hingga kau bisa membebaskan pikiranmu
Teruslah terhubung dengan kehidupanmu

Betapa cerahnya
Langit barat
Namun langit timur
Masih tersisa awan mendung
Biarkan angin menuntunmu
ke tempat yang kau tuju
Karena hatimu mulai berenang dengan bebas

Buanglah semua hal tak penting 
yang telah lama membebanimu
Mengejar mentari terbenam
Aku melompat menaiki kereta
Untuk mencari warna asliku

Tak ada yang kuperlu lagi
Cukup dengan satu tas tak berisi
Jika ada hal yang hilang,
Kita akan menemukan hal yang baru pula
Di dalam hidupku
Hari ini yang telah kulewati
Bahkan hari esok yang di depan mataku
Semua itu milikku seorang

Langit utara 
yang tak berujung
Pelangi yang membentang 
pada langit selatan yang tersenyum
Akan kuakhiri petualangan yang sangat panjang ini
Karena masa depan akan bersinar
Dan bunga-bunga akan mekar

Aku tak akan pernah lari
Dari kesedihan dan frustasi
Situasi seperti apapun
Akan kupercaya dan kuhadapi
Untuk mencari tempatku yang sebenarnya

Tak ada yang kuperlu lagi
Aku senang bisa tertawa layaknya diriku
Jika ada satu hal kusadari
Hal-hal lainnya pun akan muncul dan bersinar
Di dalam hidupku
Hari ini yang telah kulangkahi
Hari esok di dalam anganku
Semua itu milikku seorang

Tak ada yang kuperlu lagi
Cukup dengan satu tas tak berisi
Jika ada hal yang hilang,
Kita akan menemukan hal yang baru pula
Di dalam hidupku
Hari ini yang telah kulewati
Bahkan hari esok yang di depan mataku
Semuanya itu milikku seorang

Semua itu milikku seorang

Teruslah hidup!
Hingga kau bisa membebaskan pikiranmu
Teruslah terhubung dengan kehidupanmu

Spring Breeze
Rihwa

The sunlight is filtering 

as it's getting close through
the unseasonable 

cherry blossom tree

Sometimes I was hesitate

Sometimes I was grieve
But you were there
Beside me, right?

Cause I love you
I will protect you
Still, I turn to you
I won’t change

There are more and more
Things that I want to hear
Things that I want to talk with you

Winter is dyed
in ultramarine color
Twinkle stars
are whispering

Because I heard them
Because I can heard them
I will go with no hesitation

My mind distracted me
So I can’t see anything
There’s no meaning
behind the spin words

Silhouette that starts to extend
Sound of waves engraved in our memories
You desperately turn your back on me
Please, don’t go anywhere again

I’m missing you
till I want you to touch me
Always be true
that I am loving you

So I will tell you
So it can be told to you
that I am thinking of you

The sunset gently waving 

in the crimson twilight
Had make my heart grow strong

Spring breeze blew
As I closed my eyes
Make me to look back on the way home

I see your perspire gesture
as I see your shy face
It can be seen through the easy-looking
your big eyes

Your lonely smile
Your kind big hands
They're like light in the darkness

If eternity
didn’t exist anywhere
Me too,
won’t be here anymore, right?

This feeling
This hope
will surely continue to loop, right?

Cause I’m loving you
So, I will protect you
Always be true
I am always loving you

So I can told my feelings
to you

Always, 
deep in my heart
I will see
vividly painted scenery

I will feel you
through the scent of your breath
So, I will keep walk on

Harukaze
Rihwa

Kisetsu hazure no 

Sakura no hana ni
Yorisou youni

Sashikonda komorebi

Toki ni mayotte

Toki ni nageita
Watashi no soba ni wa
Anata ga ita yo ne

Cause I love you
Anata o mamoru yo
Still, I turn to you
Kawatte inai no

Kikitai koto 
Hanashitai koto ga aru
Takusan arun dayo

Gunjouiro ni
Somaru fuyu wa
Matataku hoshi ga 
Sasayaiteru

Kikoeta kara 
Kikoeteita kara
Mou mayowanai de yukeru yo

Mienai youni 
Magirawashiteta
Tsumugu kotoba ni 
Imi nante nakatta

Nobite yuku kage 
Kizamu namioto
Hisshi ni se o muketa
Doko ni mo ikanaide

I’m missing you
Furetaku naru no
Always be true
Aishiteiru yo

Tsutawaru youni
Tsutaerareru youni
Nee omotte iru kara

Akaneiro ni 

Yureru yuuhi ga
Kokoro o tsuyoku shite itanda

Me o tojireba 
Haru no kaze ga fuku
Furikaeru kaerimichi

Misukasaresou na 
Ookina hitomi
Terete kao o 
Kaku shigusa

Sabishigena hohoemi
Ookiku te yasashii te
Yami no naka no hikari

Eien ga 
Nai no nara
Watashi mo 
Koko ni inai deshou

Kono kimochi wa
Kono omoi wa
Meguritsuzukeru hazu da yo

Cause I’m loving you
Anata o mamoru yo
Always be true
Aishiteiru yo

Ima anata ni
Tsutawarimasu youni

Kono mune no 
Naka de zutto
Azayaka ni irodoru 
Keshiki ga mieta no

Ibuki no kaori ni
Anata o kanjite
Watashi wa aruite iku no

春風
Rihwa

季節外れの

桜の花に
寄り添うように

差し込んだ木漏れ日

時に迷って

時に嘆いた
私の傍には
あなたが居たよね

Cause I love you
あなたを守るよ
Still, I turn to you
変わっていないの

聞きたい事
話したい事がある
たくさんあるんだよ

群青色に
染まる冬は
瞬く星が
囁いてる

聞こえたから
聞こえていたから
もう迷わないで行けるよ

見えないように
紛らわしてた
紡ぐ言葉に
意味なんて無かった

伸びてゆく影
刻む波音
必死に背を向けた
どこにも行かないで

I’m missing you
触れたくなるの
Always be true
愛しているよ

伝わるように
伝えられるように
ねぇ 想っているから

茜色に

揺れる夕日が
心を強くしていたんだ

目を閉じれば
春の風が吹く
振り返る帰り道

見透かされそうな
大きな瞳
照れて顔を
掻く仕草

寂しげな微笑み
大きくて優しい手
闇の中の光

永遠が
無いのなら
私も
ここに居ないでしょう

この気持ちは
この想いは
巡り続けるはずだよ

Cause I’m loving you
あなたを守るよ
Always be true
愛しているよ

今あなたに
伝わりますように

この胸の
中でずっと
鮮やかに彩る
景色が見えたの

息吹の香りに
あなたを感じて
私は歩いて行くの

Angin Musim Semi
Rihwa

Sinar mentari 

menembus dan mendekat

melalui pohon sakura 

yang tumbuh tak sesuai musimnya

Kadang aku ragu

Kadang aku mengeluh
Namun, kau selalu ada
di sisiku, kan?

Karena aku mencintaimu
ku akan melindungimu
Aku akan tetap berbalik untukmu
dan tak akan berubah

Masih sangat banyak hal
yang ingin kudengar
yang ingin kubicarakan denganmu

Musim dingin yang berselimutkan
warna biru laut
Bintang-bintang berkelip
sedang berbisik

Karena aku mendengarnya
karena aku dapat mendengarnya
aku akan maju tanpa rasa ragu

Pikiranku kacau
hingga tak ada yang bisa kulihat
Tak ada arti tersembunyi
di balik kata yang berbelit

Bayangan yang mulai merambat
Suara ombak berderu terukir dalam memori
Kau yang mencoba mengacuhkanku
Kumohon, jangan pergi kemana pun lagi

Aku merindukanmu
hingga kuingin kau menyentuhku
Aku akan selalu jujur
bahwa aku mencintaimu

Agar terungkapkan perasaanku

agar aku bisa mengungkapkan padamu
bahwa aku memikirkanmu

Matahari terbenam melambai lembut

dalam lembayung senja
membuat hatiku bertambah kuat

Jika kututup mata
kurasakan angin musim semi berhembus
membuatku berbalik menuju jalan pulang

Kulihat tubuhmu berkeringat
dengan wajahmu yang tersipu malu
Hal itu terlihat
dalam manik matamu yang besar

Senyumanmu yang kesepian
tangan besarmu yang lembut
bagai cahaya dalam kegelapan

Jika keabadian itu
tak akan pernah ada
Aku pun
tak akan berada di sini lagi, kan?

Perasaan ini
Angan ini
pasti akan terus berulang, kan?

Karena aku mencintaimu
Ku akan melindungimu
Aku akan selalu jujur
bahwa aku mencintaimu

Agar aku bisa 
mengungkapkan perasaan ini

Selalu
di dalam lubuk hatiku
Aku dapat melihat panorama yang terlukis 

dengan warna yang indah

Aku merasakanmu
melalui aroma napasmu
Aku akan terus melangkah maju

Promise
TiA

Kagayaku kimi no 
Hitomi ni chikatta 
Chiisana mado kara 
Aozora ga mieta gogo 

Nigeru koto nante
Mou shitaku wa nai yo 
Senaka ni atatakai 
Te no hira wo kanjite iru 

Kizutsuku yori mo tsurai no wa 
Ashita wo akiramete 
Jibun ni usotsuki tsuzukeru koto 

Daiji na yume wo hitotsu
Kokoro ni itsudemo 
Shinjite, mamotte, 
Norikoete yukou 

Daiji na yume ga aru kara,
Motto tsuyoku nareru 
Omoi egaita mirai wo dakishimete 
Kore kara mo 

Sukoshi dake mae wo 
Aruku katagoshi 
Onnaji hohaba de 
Shiroi kumo oikaketa 

Eranda michi ga 
Tadashii ka nante 
Dare ni mo wakaranai
Mayou toki mo aru keredo 

Tsumazuku koto wo kowagatte 
Matte iru dake ja 
Kinou to nani mo kawaranai kara 

Daiji na yume wo hitotsu 
Futari de itsudemo 
Shinjite, mamotte,
Aruki tsuzukeyou 

Daiji na yume ga aru kara,
Mae dake wo mitsumete 
Motto harukana mirai wo mezashiteku 
Kore kara mo 

Kizutsukete, kizutsukerarete 
Kuyashikute naita hi mo 
Tsugi no doa hiraku yuuki wo 
Kimi ga kureta yo 

Daiji na yume wo hitotsu
Kokoro ni itsudemo 
Shinjite, mamotte,
Norikoete yukou 

Daiji na yume ga aru kara,
Motto tsuyoku nareru 
Omoi egaita mirai wo dakishimete 
Kore kara mo

Promise
TiA

輝く君の
瞳に誓った
小さな窓から　
青空が見えた午後

逃げることなんて　
もうしたくはないよ
背中にあたたかい　
手のひらを感じている

傷つくよりもつらいのは
明日をあきらめて
自分に嘘つき続けること

大事な夢をひとつ
ココロにいつでも
信じて守って　
乗り越えて行こう

大事な夢があるから
もっと強くなれる
思い描いた未来を抱きしめて
これからも

少しだけ前を
歩く肩ごし
おんなじ歩幅で　
白い雲追いかけた

選んだ道が
正しいかなんて
誰にも分からない　
迷うときもあるけれど

つまづくことを怖がって
待っているだけじゃ
昨日と何も変わらないから

大事な夢をひとつ
ふたりでいつでも
信じて守って　
歩き続けよう

大事な夢があるから
前だけを見つめて
もっと遥かな未来を目指してく
これからも

傷つけて傷つけられて
くやしくて泣いた日も
次のドア開く勇気を
君がくれたよ

大事な夢をひとつ
ココロにいつでも
信じて守って　
乗り越えて行こう

大事な夢があるから
もっと強くなれる
思い描いた未来を抱きしめて
これからも

Janji
TiA

Kala itu sore hari,
Sembari memandang langit biru dari jendela kecil
Di depan manik matamu yang berbinar,
Aku berjanji

Bahwa aku tak akan lari lagi
Dari apapun
Kurasakan hangatnya telapak tanganmu
Menepuk punggungku

Hal yang lebih menyiksa hati daripada tersakiti
Adalah menyerah akan esok hari
Dan terus membohongi diri sendiri

Peganglah selalu, satu mimpi berharga 
Di dalam hatimu
Percayalah, lindungilah
Dan atasi apapun yang menghadang

Karena keberadaan mimpi yang berharga itulah
Yang akan membuatmu lebih kuat
Mulai sekarang juga
Angankan dan peluk eratlah masa depan

Kita sedikit melangkah maju
Saling bahu membahu
Menyatukan langkah
Mengejar awan putih

Meskipun terkadang kita ragu
Namun tak ada yang tahu
Apakah jalan yang telah kita pilih
Benar atau salah

Jika kita takut terjatuh dan gagal
Janganlah hanya terus menunggu
Karena tak akan ada perubahan dari hari yang lalu

Peganglah selalu, satu mimpi berharga 
Kita bersama
akan mempercayai, melindungi dan mengatasi
Apapun yang menghadang

Karena keberadaan mimpi yang berharga itulah
Lihatlah terus ke depan
Mulai sekarang juga
Angankanlah masa depan yang lebih tinggi lagi

Melukai, terlukai
Hari-hari menyebalkan hingga aku menangis
Namun kau memberikan padaku
Keberanian untuk membuka pintu selanjutnya

Peganglah selalu, satu mimpi berharga 
Di dalam hatimu
Percayalah, lindungilah
Dan atasi apapun yang menghadang

Karena keberadaan mimpi yang berharga itulah
Yang akan membuatmu lebih kuat
Mulai sekarang juga
Angankan dan peluk eratlah masa depan

Houkigumo
Rhytem

Dokoka tooku de
Mimi wo sumashite iru hito ga iru
Arayuru basho de
Sora wo miagete iru hito ga iru

Yozora no shita de
Kuchibue fuiteru bokutachi wa
Kotoba mo nai mama
Yubi de tada seiza wo nazotteru

Samugariya no yume
Tsumetai kimi no te
Atatameru mahou wa
Hitotsu no michi wo shinjiru koto

Houkigumo no mukou ni mitsuketa
Hitotsubu no hoshi wa
Kagayaku hoshi demo 
Kasuka na hoshi demo
Kimi dake no hikari

Mune no kumo no mukou ni
Mienai mama no michi shirube
Saa kono te wo hiraite
Ima nani wo shinjimasu ka?

Nemurenu yoru ni
Hitori de naiteru hito ga iru
Asa wo mukaeta
Chikyuu no dokoka de warau hito ga iru

Tohou ni kureteru...
Mayoi tsuzuketeru...
Fumidasu mahou wa
Ashita no jibun wo shinjiru koto

Sora wo koeta mukou ni
Sagashiteta ano hi no hoshi wa
Doko ni wasureta no?
Dare ga mitsuketa no?
Kimi dake no hikari

Mune no oku no kurayami
Mabuta wo tojite kirihiraku
Saa tobira yo hiraite
Ima nani ga miete masu ka?

“Hon no sukoshi no 
Kaze ga fukimashita
Saigo no mahou wa 
Yowai kokoro mo shinjiru koto”

Houkigumo no mukou ni mitsuketa
Hitotsubu no hoshi wa
Kagayaku hoshi demo
Kasuka na hoshi demo
Kimi dake no hikari

Mune no kumo no mukou ni
Mienai mama no michi shirube
Saa kono te wo hiraite
Ima nani wo shinji masu ka?

Me wo tojite... me wo akete...
Ima nani ga kikoeru no?
Nani ga mieteru no?
Kimi dake no hikari

Aoi yane ni nobotte
Umareta yozora mioroshita
Kanawanai koto nante nai
Hiraku no wa sono kimi no te

ホウキ雲
リズム

どこか遠で　
耳を澄ましている人がいる
あらゆる場所で
空を見上げているひとがいる

夜空の下で
口笛ふいてる僕たちは
言葉もないまま
指でただ星座をなぞってる

寒がりやの夢
冷たい君の手
あたためる魔法は
1つの道を信じること

彗雲の向コウに見つけた
一粒の星は
輝く星でも　
かすかな星でも
君だけの光

胸の雲の向コウに
見えないままの道しるべ
さぁ　この手をひらいて
今何を信じますか?

眠れぬ夜に
1人で泣いてる人がいる
朝を迎えた
地球のどこかで　笑う人がいる

途方に暮れてる…
迷い続けてる…
ふみだす魔法は
明日の自分信じること

空を超えた向コウに
探してたあの日の星は
どこに忘れたの?
誰が見つけたの?

君だけの光

胸の奥の暗闇
まぶたを閉じて切り開く
さぁ　扉よひらいて
今　何がみえてますか?

“ほんの少しの
風が吹きました
最後の魔法は
弱い心も信じること”

彗雲の向コウに見つけた
一粒の星は
輝く星でも　
かすかな星でも
君だけの光

胸の雲の向コウに
見えないままの道しるべ
さぁ　この手をひらいて
今　何を信じますか?

目をとじて…目をあけて…
今　何が聞こえるの?　
何が見えてるの?
君だけの光

青い屋根に登って
生まれた夜空　見下ろした
叶わないことなんてない
ひらくのは　その君の手

Awan Lintang Kemulus
Rhytem

Nun jauh di sana
Ada orang yang sedang mendengarkan dengan saksama
Di semua tempat
Ada orang yang sedang memandang angkasa

Di bawah langit malam
Tanpa sepatah kata, kita bersiul
Sembari menunjuk 
dan mengikuti jejak rasi bintang

Mimpi beku yang kau genggam
Dengan tanganmu yang dingin
Percaya pada satu jalan
adalah mantera untuk menghangatkannya

Di samping awan lintang kemulus
Kau akan menemukan sebutir bintang
Tak peduli bintang itu berkilau
Atau hanya sekadar berkedip
Bintang itulah sumber cahayamu

Di seberang hatimu yang berawan
Terdapat penunjuk jalan yang tak kasat mata
Bukalah tanganmu
Sekarang, apa yang kau percaya?

Di malam terjaga sepi
Ada orang yang sedang menangis seorang diri
Namun, di suatu tempat di sudut bumi
Ada orang yang tersenyum menghadapi pagi

Kehilangan arah…
Terus menerus kebingungan
Percayalah pada dirimu esok hari
adalah mantera untuk melangkah maju

Melintasi seberang angkasa
Bintang hari itu yang kau cari
Dimana kau tinggalkan?
Siapa yang menemukan?
Bintang yang menjadi sumber cahayamu

Kegelapan di dalam hati
Tutup matamu dan bukalah jalan
Bukalah pintu itu
Dan apa yang terlihat olehmu sekarang?

Angin sedikit bertiup
Mantera terakhir untuk mengatasinya
Adalah menaruh kepercayaan
Meski pada hati yang goyah

Di samping awan lintang kemulus
Kau akan menemukan sebutir bintang
Tak peduli bintang itu berkilau
Atau hanya sekadar berkedip
Bintang itulah sumber cahayamu

Di seberang hatimu yang berawan
Terdapat penunjuk jalan yang tak kasat mata
Bukalah tanganmu
Sekarang, apa yang kau percaya?

Tutup matamu, bukalah matamu
Sekarang apa yang kau dengar?
Apa yang kau lihat?
Itulah sumber cahayamu

Panjatlah atap angkasa biru
Pandanglah ke bawah langit malam yang telah lahir
Tak ada angan yang tak terwujudkan
Jika kau tetap membuka tanganmu

us
Aimer

Lyricist: TK
Composer: TK

Suikomareta bokura wa
Sora to hoshi no 
Wasuka na kyoukaisen e to
Kieta
Tokete shimae
Towa no kouishou

Subete ga chiisaku mieru no wa
Uchuu ga shikaketa 
Wana nan darou
Sekai ga hitotsu da nante uso sa
Kono sora no ai ga 
Akaku somerarete iru nante

Tokete shimae
Kowareta dareka no eien
Kono hoshi no 
Utsukushisa mo moroku
Akaku somari michite yuku
Kimi no kodoku kai?
Sono kioku no iro 
Mada hanasanaide ne

Kizutsuke au bokura wa
Wasureteiru
Kono hoshi no sonzai sae
Kowaseru

Sekai ga minikuku mieru no wa
Bokura ga 
Nuritsubushite shimau kara
Koko kara miorosu 
NOIZU no iro
Amari ni hakanasugite 
Mou kowasenai yo
Sono ai no oku de 
Nani wo sakenderu no?

Koi ni te wo kasane
Kimi ni yori kakaru
Sekai no tsumetasa wo 
Kanji tsuzuketa
Kono sora no ai ga akaku
Ima mo dokoka de akaku
Somerarete iru nante

Tokete shimae
Kowareta dareka no eien
Kono hoshi no 
Utsukushisa mo moroku
Akaku somari michite iku
Kono shizukesa ni 
Nani mo miezu
Kimi no kodoku sae toumei
Kono sora no mukou de
Kowarete yuku 
Kowarete yuku
Kyoki wa nani wo mamoreru?
Kowasanai de
Kowarenai de
Kaeta no wa bokura darou
Utsukushite wakaranai yo
Sakkaku ni suikomareru
Tokete shimae
Tokete shimae
Toke mo shinai 
Sono kodoku yo

Bokura no kodou
Mada hagasanaide ne

us
Aimer

Lyricist: TK
Composer: TK

Suikomareta bokura wa
Sora to hoshi no 
Wasuka na kyoukaisen e to
Kieta
Tokete shimae
Towa no kouishou

Subete ga chiisaku mieru no wa
Uchuu ga shikaketa 
Wana nan darou
Sekai ga hitotsu da nante uso sa
Kono sora no ai ga 
Akaku somerarete iru nante

Tokete shimae
Kowareta dareka no eien
Kono hoshi no 
Utsukushisa mo moroku
Akaku somari michite yuku
Kimi no kodoku kai?
Sono kioku no iro 
Mada hanasanaide ne

Kizutsuke au bokura wa
Wasureteiru
Kono hoshi no sonzai sae
Kowaseru

Sekai ga minikuku mieru no wa
Bokura ga 
Nuritsubushite shimau kara
Koko kara miorosu 
NOIZU no iro
Amari ni hakanasugite 
Mou kowasenai yo
Sono ai no oku de 
Nani wo sakenderu no?

Koi ni te wo kasane
Kimi ni yori kakaru
Sekai no tsumetasa wo 
Kanji tsuzuketa
Kono sora no ai ga akaku
Ima mo dokoka de akaku
Somerarete iru nante

Tokete shimae
Kowareta dareka no eien
Kono hoshi no 
Utsukushisa mo moroku
Akaku somari michite iku
Kono shizukesa ni 
Nani mo miezu
Kimi no kodoku sae toumei
Kono sora no mukou de
Kowarete yuku 
Kowarete yuku
Kyoki wa nani wo mamoreru?
Kowasanai de
Kowarenai de
Kaeta no wa bokura darou
Utsukushite wakaranai yo
Sakkaku ni suikomareru
Tokete shimae
Tokete shimae
Toke mo shinai 
Sono kodoku yo

Bokura no kodou
Mada hagasanaide ne

us
Aimer　（エメ）

作詞：TK
作曲：TK

吸い込まれた僕らは
地球（そら）と星の
僅かな境界線へと　
消えた
溶けてしまえ　
永遠（とわ）の後遺症

すべてが小さく見えるのは
宇宙が仕掛けた
罠なんだろう
世界が一つだなんて嘘さ
この空の藍が
赤く染められているなんて

溶けてしまえ　
壊れた誰かの永遠
この地球（ほし）の
美しさも脆く
赤く染まり満ちていく　
君は孤独かい？
その記憶の色
まだ離さないでね

傷つけ合う僕らは
忘れている
この地球（ほし）の存在さえ　
壊せる

世界が醜く見えるのは
僕らが
塗りつぶしてしまうから
ここから見下ろす
不協和音(ノイズ)の色
あまりに儚過ぎて　
もう壊せないよ
その藍の奥で
何を叫んでるの？

恋に手を重ね　
君に寄りかかる
世界の冷たさを
感じ続けた
この空の藍が赤く　
今もどこかで赤く
染められているなんて

溶けてしまえ　
壊れた誰かの永遠
この地球（ほし）の
美しさも脆く
赤く染まり満ちていく
この静けさに
何も見えず
君の孤独さえ透明
この空の向こうで
壊れていく　
壊れていく　
狂気は何を守れる？
壊さないで　
壊れないで　
変えたのは僕らだろう
美しくて分からないよ　
錯覚に吸い込まれる
溶けてしまえ　
溶けてしまえ　
解けもしない
その孤独よ

僕らの鼓動
まだ剥がさないでいてね

us
Aimer

Lyricist: TK
Composer: TK

Suikomareta bokura wa
Sora to hoshi no 
Wasuka na kyoukaisen e to
Kieta
Tokete shimae
Towa no kouishou

Subete ga chiisaku mieru no wa
Uchuu ga shikaketa 
Wana nan darou
Sekai ga hitotsu da nante uso sa
Kono sora no ai ga 
Akaku somerarete iru nante

Tokete shimae
Kowareta dareka no eien
Kono hoshi no 
Utsukushisa mo moroku
Akaku somari michite yuku
Kimi no kodoku kai?
Sono kioku no iro 
Mada hanasanaide ne

Kizutsuke au bokura wa
Wasureteiru
Kono hoshi no sonzai sae
Kowaseru

Sekai ga minikuku mieru no wa
Bokura ga 
Nuritsubushite shimau kara
Koko kara miorosu 
NOIZU no iro
Amari ni hakanasugite 
Mou kowasenai yo
Sono ai no oku de 
Nani wo sakenderu no?

Koi ni te wo kasane
Kimi ni yori kakaru
Sekai no tsumetasa wo 
Kanji tsuzuketa
Kono sora no ai ga akaku
Ima mo dokoka de akaku
Somerarete iru nante

Tokete shimae
Kowareta dareka no eien
Kono hoshi no 
Utsukushisa mo moroku
Akaku somari michite iku
Kono shizukesa ni 
Nani mo miezu
Kimi no kodoku sae toumei
Kono sora no mukou de
Kowarete yuku 
Kowarete yuku
Kyoki wa nani wo mamoreru?
Kowasanai de
Kowarenai de
Kaeta no wa bokura darou
Utsukushite wakaranai yo
Sakkaku ni suikomareru
Tokete shimae
Tokete shimae
Toke mo shinai 
Sono kodoku yo

Bokura no kodou
Mada hagasanaide ne

insane dream
Aimer

Lyricist:Taka
Composer:Taka
・aimerrhythm
・Jamil Kazmi

Such a burnt smell

still pierces my memories 
I can't even take a breath

That black sun

leads me to vertigo

Such a pain to take a breather 

Shred every thing,
around the way
Erase my memories,
feel my fear
Clung with all my might,
and I'm dead
Shake yourself off,
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you 
I can't feel you

Only beg for forgiveness,

I let my desires flow

This heart beat still can't be stopped

O my red eyelids

that have lost the visibility
Grant me, my third prayer

Shred every thing,
around the way
Erase my memories,
feel my fear
Clung with all my might,
and I'm dead
Shake yourself off,
insane dream

Shred every thing,
around the way
Erase my memories,
feel my fear
Clung with all my might,
and I'm dead
Shake yourself off,
insane dream

Tell me 

what you want me 

to believe
I can't see you
I can't feel you

insane dream
Aimer

Lyricist:Taka
Composer:Taka
・aimerrhythm
・Jamil Kazmi

Mata kioku wo tsukisasu
Yaketa nioi
Mou kokyuu mo dekinai

Memai ga suru youna
Kuroi taiyou
Ikitsugi no itami wo

Kiri kizande
around the way
Kioku wo keshite
feel my fear
Sugari tsuita
and I'm dead
Furi hodoite
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you 
I can't feel you

Tada yurushi wo motomete
Nagasu negai
Mada kodou wa taenai

Shikai wo nakushita
Akai mabuta yo
Sandome no inori wo

Kiri kizande
around the way
Kioku wo keshite
feel my fear
Sugari tsuita
and I'm dead
Furi hodoite
insane dream

Kiri kizande
around the way
Kioku wo keshite
feel my fear
Sugari tsuita
and I'm dead
Furi hodoite
insane dream

Tell me 

what you want me 

to believe
I can't see you
I can't feel you

insane dream
Aimer　（エメ）

作詞：Taka
作曲：Taka
・aimerrhythm
・Jamil Kazmi

また記憶をつきさす　
焼けた匂い
もう呼吸もできない

目眩がするような
黒い太陽
息継ぎの痛みを

切り刻んで　
around the way
記憶を消して　
feel my fear
すがりついた　
and I'm dead
振りほどいて　
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you 
I can't feel you

ただ赦しを求めて　
流す渇望(ねがい)
まだ鼓動は絶えない

視界を失くした　
赤い瞼よ
三度目の祈りを

切り刻んで　
around the way
記憶を消して　
feel my fear
すがりついた　
and I'm dead
振りほどいて　
insane dream

切り刻んで　
around the way
記憶を消して　
feel my fear
すがりついた　
and I'm dead
振りほどいて　
insane dream

Tell me 

what you want me 

to believe
I can't see you
I can't feel you

insane dream
Aimer

Lyricist:Taka
Composer:Taka
・aimerrhythm
・Jamil Kazmi

Bau sesuatu terbakar

masih saja menusuk memori

Aku bahkan sudah tak bisa bernapas lagi 

Sang mentari hitam

yang membuat kepalaku pening

Rasa sakit, kala kesulitan bernapas

Tebas segalanya,
around the way
Hapus memoriku,
feel my fear
Aku terlalu bergantung,
and I'm dead
Bebaskan dirimu,
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you 
I can't feel you

Hanya mengharapkan pengampunan,

t'lah kubiarkan sgala hasrat mengalir

Detak jantung ini, masih belum terhenti

Oh kelopak mata memerah,

yang t'lah kehilangan jarak pandang

Wujudkanlah, doaku yang ketiga

Tebas segalanya,
around the way
Hapus memoriku,
feel my fear
Aku terlalu bergantung,
and I'm dead
Bebaskan dirimu,
insane dream

Tebas segalanya,
around the way
Hapus memoriku,
feel my fear
Aku terlalu bergantung,
and I'm dead
Bebaskan dirimu,
insane dream

Tell me 

what you want me 

to believe
I can't see you
I can't feel you

Moonlight
Shion Miyawaki

Lyricist: Shoko Fujibayashi
Composer: Akimitsu Honma

Hey, I've been waiting forever

I was having a dream

for this day to come

Wrapped by

the warmth of your hand.
I was waiting for the day

I could convey 

my true feelings

You're just like a moonlight,

gently illuminating my heart

even brighter than the sun
How modest and tender,

as if a glimmer of love

Forever,  

I've got my eyes only on you
You're a crescent moon

that one day will appease

my broken heart

Forever,

just like this

I want to keep listening

to your story

Even if I know

that time 

will change everything

I still want to believe

there'd be something

that won't vanish 

If there's a glimmer of light

that shine on the path

for those travelers

who wandering in the darkness,

It must be someone's eyes

that directly watch over them

In my eyes,

You're my only light

I'm an eighteen days old moon

You've found

my loneliness of hesitation

Suddenly, 

Tears keep spilling from your eyes

And moonlight grows hazy

Gekkou
Miyawaki Shion

Lyricist: Fujibayashi Shoko
Composer: Honma Akimitsu

Nee zutto matte ita
Kono hi ga kuru koto 
Yumemite ita

Anata no te no 
Atatakasa ni tsutsumarete
Hontou no 

Kimochi
Tsutaeru hi wo

Taiyou yori mo 
Odayaka ni kokoro terasu
Tsuki akari mitai
Sasayaka de yasashikute
Marude koi no you datta
Watashi wa zutto 
Anata dake mitsumete ita
Anata wa mikazuki
Itsu no hi ka kowasareta
Kokoro mitasaremasu youni

Itsu made mo 
Kono mama de
Anata no hanashi wo 
Kiite itai

Toki ga subete 
Kaete yuku to
Shittete mo
Kienai 

Nanika
Shinjitakute

Yami wo samayou 
Tabibito no michi wo 

Terasu
Hikari ga aru nara
Massugu ni mitsumeteru
Dareka no hitomi deshou
Watashi ni totte anata koso
Hikari datta
Watashi imachizuki
Tamerai no sabishisa wo
Anata ga mitsukete kureta

Fui ni namida ga
Hitomi kara koboreteku
Kasundeku tsuki no hikari

月光
宮脇詩音

作詞：藤林聖子
作曲：本間昭光

ねぇずっと　待っていた
この日がくること　
夢見ていた

あなたの手の　
温かさに　包まれて
本当の　

気持ち
伝える日を

太陽よりも
穏やかに心照らす
月明かりみたい
ささやかで　やさしくて
まるで恋のようだった
私はずっと　
あなただけ　見つめていた
あなたは三日月
いつの日か　壊された
心満たされますように

いつまでも
このままで
あなたの話を
聞いていたい

時がすべて
変えていくと
知ってても
消えない　

何か
信じたくて

闇を彷徨う
旅人の道を

照らす
光があるなら
まっすぐに　見つめてる
誰かの瞳でしょう
私にとって　あなたこそ
光だった
私 居待月(いまちづき)
ためらいの　寂しさを
あなたが見つけてくれた

ふいに涙が
瞳からこぼれてく
霞んでく　月の光

Cahaya Rembulan
Shion Miyawaki

Lyricist: Shoko Fujibayashi
Composer: Akimitsu Honma

Hei, aku selalu menunggu dirimu

Aku selalu bermimpi

akan datangnya hari ini

Terselimuti

oleh kehangatan jemarimu,

Aku selalu menunggu hari

ketika aku bisa dengan sepenuh hati

mengungkapkan rasa ini

Kau bagaikan cahaya rembulan 

yang begitu tenang, menyinari hati ini

lebih terang dibanding sang mentari

Begitu sederhana dan penuh kasih,

bagaikan secercah cinta

Selamanya, 

hanya dirimulah yang kuperhatikan

Kau adalah bulan sabit

yang suatu hari akan memulihkan

hatiku yang hancur ini

Selamanya,

terus seperti ini

Kuingin terus 

mendengarkan kisahmu

Meski aku tahu,

bahwa kelak sang waktu

akan mengubah segalanya

Namun kuingin tetap percaya

bahwa ada suatu hal

yang tak'kan sirna

Jika ada secercah cahaya

yang menerangi jalan 

bagi para pengembara

yang tengah berkelana di kegelapan,

cahaya itu pastilah manik mata seseorang

yang terus memperhatikan mereka

Bagiku,  

kaulah terang cahaya itu
Aku adalah rembulan 18 hari
Dirimulah yang telah menemukan

rasa sepi akan kegelisahanku

Serta merta, 

air mata tertumpah dari manik matamu

Cahaya sang rembulan, semakin memudar