Rabu, 30 Oktober 2013

Kana Nishino - Kimi no Koe wo Lyrics: Indonesian Translation

Kimi no Koe wo Lyrics
君の声を歌詞
Lirik Lagu Kimi no Koe wo


RomanizedKanjiIndonesian
Kimi no Koe wo
Nishino Kana feat.VERBAL(m-flo) 
 
Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga 
Mune no naka de atatakai

It’s my way, your way, no way....
It's ONE WAY LOVE
It's ONE WAY LOVE
 
Sono hitomi nani wo utsusu no?
Dare yori mo kimi wo shiritai
Dakedo mimi wo fusagu uwasabanashi ni
Mata mune ga itaku naru no

Wanna tell you
Konna ni chikaku ni iru no ni
Furerare nai sono nukumori
Koware soude ienaiyo, kono kimochi subete

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga 
Mune no naka de atatakai yo 
 
Baby, baby ima demo... atatakakute
Wanna tell you

Nanigenai meeru hitotsu mo
Kudaranai nagadenwa mo
Kimi to tsunagatteru tada sore dakede
Mitasareteta hazu na no ni

Wanna tell you
Mujaki na sono waraikoe mo
Bukiyou na sono yasashi sa mo
Watashi dake ni misete hoshii yo kimi no subete

It’s my way, your way, no way...
It's ONE WAY LOVE
It's ONE WAY LOVE 
 
Kore wa nanigena wish
Ima yori motto motto chikazuki...
Saki, susumitai kedo yappari karakuchi na
Gyagu majiri na shaberi degomakashi
Sore ga your way, douse
Wakatte moraenai ippoi kedo, okay
All day.. douride kanguru
Nouri kake meguru you so right...
Kono kimochi wa doushite?
Tomodachi no hazu ga koi ni koishite
Ima no kanji yurugasu no wa kiken
Dakedo sunao ni naritai so just listen
Futari dake no hisutoori
Hissori kawashita kimi he no kimochi
Aitakute mo ae nai... 
I’m sorry

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga
mune no naka de atatakai yo

Iro no nai hibi mo kimi no egao de
Kagayaki ni kawaru
Always wanna be your side
Itsu no hi mo donna toki demo 
zutto kimi wo aishiteru

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga
mune no naka de atatakai yo

Motto koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga
mune no naka de atatakai yo
君の声を 
西野カナfeat.VERBAL(m-flo)

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で温かい 
 
It's my way, your way, no way.…
It's ONE WAY LOVE
It's ONE WAY LOVE
 
その瞳何を映すの? 
誰よりも君を知りたい
だけど耳をふさぐ噂話に
また胸が痛くなるの

Wanna tell you
こんなに 近くにいるのに
触れられないそのぬくもり
壊れそうで 言えないよこの気持ちすべて 
 
君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ

Baby baby 今でも… 温かくて
Wanna tell you

何気ないメールひとつも
くだらない長電話も
君と繋がってる ただそれだけで
満たされてたはずなのに

Wanna tell you
無邪気なその笑い声も
 不器用なその優しさも
私だけに見せてほしいよ 君のすべて 
 
It's my way, your way, no way…
It's ONE WAY LOVE
It's ONE WAY LOVE 
 
 これは何気な WISH
今よりもっともっと近づき…
先、進みたいけどやっぱり辛口な
ギャグまじりな喋りでごまかし
それが YOUR WAY、どうせ
わかってもらえないっぽいけど、OK
ALL DAY… どうりで勘ぐる
脳裏駆け巡る YOU SO RIGHT…
この気持ちはどうして?
友達のはずが恋に恋して
今の感じ揺るがすのは危険
だけど素直になりたい so just LISTEN
二人だけのヒストリー
ひっそり交わした君への気持ち
会いたくても会えない…
I'm sorry

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ

色のない日々も
君の笑顔で輝きに変わる
Always wanna be your side
いつの日も どんな時でも
ずっと君を愛してる

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ 
 
もっと声を聞かせて欲しいよ
願うたび心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ
Suaramu
Kana Nishino feat.VERBAL(m-flo)

Sambil berharap hatiku bergetar,
Kumohon perdengarkan suaramu
Perasaan yang tak kan berubah ini
menghangatkan hatiku 
 
Ini pilihanku, pilihanmu, tak ada jalan lain
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Cintaku bertepuk sebelah tangan 
 
Apa yang terpantul di manik matamu?
Ku ingin mengertimu lebih dari siapapun.  
Namun, kututup telinga, tak ingin dengar kabar tentangmu
Dan hati ini pun terasa sakit

Kuingin kau tahu
Meski aku sudah sedekat ini, 
Kehangatanmu tak bisa kurasakan
Aku mulai hancur, semua perasaan ini tak terungkapkan 
 
Sambil berharap hatiku bergetar, 
Kumohon perdengarkan suaramu
Perasaan yang tak kan berubah ini
menghangatkan hatiku

Kasih, sayang…. Sekarang pun…. Terasa hangat
Kuingin kau tahu

Meski hanya pesan sederhana, 
Meski hanya telepon yang tak penting
Tapi denganmu, aku merasa terhubung
Seharusnya keinginan hatiku terpenuhi, namun....

Kuingin kau tahu,
Suara tawamu yang tanpa dosa, 
Kelembutan hatimu yang kaku
Perlihatkan dirimu sepenuhnya, hanya padaku 
 
Ini pilihanku, pilihanmu, tak ada jalan lain
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Cintaku bertepuk sebelah tangan 
 
Ini hanya harapan biasa,
Aku ingin lebih dekat lagi denganmu
Sebelumnya, aku ingin melanjutkannya namun,
Kau menipuku dengan gurauan dan candaan yang kasar
Bagaimanapun, itulah pilihanmu
Aku sangat tak mengerti namun, aku setuju
Setiap hari, wajar aku jadi curiga
Pikiran manusia selalu gamang, kau selalu benar
Bagaimana dengan perasaan ini?
Seharusnya sahabat dapat saling jatuh cinta
Sekarang, getaran perasaan ini menjadi berbahaya
Namun, aku harus jujur padamu, dengarkanlah
Kisah kita berdua, perasaanku padamu,
Tanpa kau sadari telah terganti
Aku merindukanmu, namun kau tak dapat kutemui.
Maafkan aku...

Sambil berharap hatiku bergetar,
Kumohon perdengarkan suaramu
Perasaan yang tak kan berubah ini 
menghangatkan hatiku

Senyumanmu, 
Mengubah hariku yang tak berwarna menjadi berkilau
Aku ingin selalu berada di sisimu
Kapanpun, ketika apa pun, 
Ku kan selalu mencintaimu

Sambil berharap hatiku bergetar, 
Kumohon perdengarkan suaramu
Perasaan yang tak kan berubah ini 
menghangatkan hatiku 
 
Sambil berharap hatiku bergetar,
Kumohon perdengarkan lagi suaramu
Perasaan yang tak kan berubah ini 
menghangatkan hatiku



0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.

Labels

Anime English Translation J-Pop Aimer Dorama English Song Request Kalafina Charlotte Game Kana Nishino SawanoHiroyuki[nZk] Inuyasha Marina ZHIEND o1 FINAL FANTASY NicoNico Yuya Matsushita Kara no Kyoukai DAWN Vocaloid AZU Naruto ayaka supercell After Dark EGOIST Hikaru Utada Sayuri Aldnoah Zero BoA Kimi ni Todoke Kuroshitsuji One Piece Tomohisa Sako mizuki Akagami no Shirayuki Hime BokuMachi Crystal Kay Fate Series Gemie Ikimono-gakari Japanese Translation Koutetsujou no Kabaneri Maaya Uchida Miku Hatsune Misa Nishimori Nagi Yanagi Pokemon Project Itoh Shion Miyawaki Uncounted Posts YUI Yakitate!! Japan clear ninelie 和訳付き ANFLA Annual Report AnoHana Ansatsu Kyoushitsu Bitter & Sweet Do As Infinity Ebiet G. Ade Galileo Galilei Hanatan How-Low-Hello Indonesian Song Jigoku Shoujo Junko Takeuchi Ken Hirai Koizora MAY'S Mahou Shoujo Madoka Magica Mai Fukui Mare Midnight Sun Noragami Oregairu Owari no Seraph RE: I AM SNoW Saori Hayami Sayuri Sugawara Sleepless Nights Tales of Tia with ryo (supercell) Tokyo Tower Tomofumi Tanizawa Yosh chelly eyelis mica 100th Song 5 cm/second 7!! Seven Oops ASIAN KUNG-FU GENERATION Abe Mao Ace Attorney Ai Kayano Ai Otsuka Ai Takekawa Aika Sekiyama Aimi Tanaka Akatsuki no Yona Akiko Shikata Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~ Angela Aki Annabel Ao Haru Ride Aoi Tada Aoi Teshima Aria Series Arslan Senki Ayaka Hirahara Ayane Sakura Ayumi Hamasaki BONNIE PINK Boku no Ita Jikan Bokura ga Ita CHI-KA CHiCO with HoneyWorks Chara Charice Chise Kanna Cross Game Day After Tomorrow Detective Conan Doraemon Drama Musical Durarara!! Emiko Shiratori Eve no Jikan Event Every Little Thing Faye Wong Freeter Fullmetal Alchemist Fuyumi Sakamoto GENERATIONS from EXILE TRIBE Gangsta. GaraKowa Genocidal Organ Gintama Give-Away Goose house Guilty Crown Harmony Haruka Chisuga Haruka Tomatsu Heavenly Forest Heroine Shikkaku Himouto! Umaru-chan Hiroshi Kidatani Hitomi Shimatani Hotaru no Hikari I Give My First Love to You Itazura na Kiss ItsuKoi Izumi Katou Kana Uemura Kento Nakajima Kingdom Hearts Kobukuro Koi Nante Zeitaku Kotoura-san Kumi Koda Kusuo LIA LOCAL CONNECT Lena Park Leona Lewis MONKEY MAJIK Maki Otsuki Masayoshi Yamazaki May J. Mihimaru GT Miho Komatsu Mika Kobayashi Miyu Irino Monogatari Series Monster Rancher NEWS Nagi no Asukara Namie Amuro Nanami Nanase Aikawa Natsuyuki Rendezvous Nodame Cantabile Okami Okitegami Kyoko no Biboroku Orange Ore Monogatari!! Ranpo Kitan: Game of Laplace Rei Yasuda Ren Kagamine Rhytem Rihwa Rika Matsumoto Rin Kagamine Risa Taneda Romeo x Juliet Rune Factory Oceans Sakamoto desu ga? Sexy Zone Shiena Nishizawa Shisha no Teitoku Sora no Woto Sound Horizon SuneoHair Tackey & Tsubasa Taiyou no Uta The Babystars The Empire of Corpses TiA Toilet no Kamisama Toki wo Kakeru Shoujo Toto Nee-chan Tsubasa Chronicle Umaru Doma V6 Various WEAVER Wotamin Yamada-kun to 7-nin no Majo Yui Aragaki Yui Makino Yuki no Furumachi Yumi Arai Yumi Matsutoya Yumiri Hanamori Zutto Mae Kara Suki Deshita aiko fumika hitomi lecca surface xxxHoliC

Text

Column Right

DiDUKUNG

Partner

Exchange

Lyrics Music Popular © 2013 Published By Gooyaabi Templates Supported by Best Blogger Templates and Premium Blog Templates